WPML 4.7 Release Candidate พร้อมให้ดาวน์โหลดอย่างเป็นทางการแล้ว โดยเวอร์ชันใช้งานจริงจะเปิดตัวในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์
หากคุณกำลังสร้างเว็บไซต์ใหม่ เราแนะนำให้เปลี่ยนไปใช้ Release Candidate นี้ เพราะมาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ที่น่าตื่นเต้น ให้คุณได้ทำความคุ้นเคยกับการอัปเดตก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการในอีกสองสามสัปดาห์
มีอะไรใหม่ใน WPML 4.7
สำหรับการแนะนำแบบรวดเร็ว ดูฟีเจอร์ใหม่ในการทำงาน:
แดชบอร์ดการแปลใหม่
Translation Dashboard ที่ออกแบบใหม่เป็นหน้าเดียวที่รวมทุกอย่างสำหรับการแปลเว็บไซต์ทั้งหมดของคุณ แต่ละประเภทเนื้อหามีส่วนเฉพาะของตัวเอง ช่วยให้คุณค้นหารายการที่ต้องการแปลได้อย่างง่ายดาย
เพียงเลือกรายการ เลือกวิธีการแปล และส่งไปแปล โดยไม่ต้องใช้ Translation Basket ที่ยุ่งยาก
การแปลข้อความ (strings) จากธีมและปลั๊กอินที่ง่ายขึ้น
ส่วน Other texts (Strings) ใหม่ใน Translation Dashboard ทำให้การแปลข้อความจากปลั๊กอินและธีมเป็นเรื่องง่าย
WPML จะตรวจจับ strings ที่คุณต้องการโดยอัตโนมัติเมื่อคุณเรียกดูเว็บไซต์ในภาษารอง และแสดงใต้ฟิลเตอร์ Frontend (viewed) จากนั้นคุณสามารถส่งข้อความที่เกี่ยวข้องไปแปลได้อย่างรวดเร็ว
ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงที่ปรับปรุงแล้ว
WPML 4.7 นำเสนอการอัปเดตตัวแก้ไขการแปลขั้นสูงเพื่อประสบการณ์ที่ใช้งานง่ายขึ้น:
- Smarter Segmentation – แปลทั้งย่อหน้าเป็นส่วนเดียวแทนที่จะแบ่งเป็นประโยค
- Grouped Content – เนื้อหาแสดงเหมือนในตัวแก้ไข WordPress พร้อมลำดับ ชื่อ และป้ายกำกับเดียวกันเพื่อการระบุที่ง่าย
ปลั๊กอินความเข้ากันได้
เพื่อใช้ประโยชน์จากการปรับปรุงอย่างเต็มที่ คุณควรใช้เวอร์ชัน Release Candidate ของปลั๊กอินเสริมความเข้ากันได้หลักทั้งหมดที่เว็บไซต์ของคุณใช้:
- WooCommerce Multilingual 5.4.0-rc.1
- ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
- WPML SEO 2.1.1-rc.1
- Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 เวอร์ชันใช้งานจริง
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้ WPML 4.7 Release Candidate กับเวอร์ชันเหล่านี้เพื่อประสบการณ์ที่สมบูรณ์
เร็วๆ นี้: การแปลซ้ำด้วยศัพท์
เวอร์ชันใช้งานจริงของ WPML 4.7 จะนำเสนอ Glossary Retranslation
เมื่อคุณอัปเดตศัพท์ WPML จะแปลเนื้อหาทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ สิ่งที่คุณต้องทำคือกดปุ่ม และ WPML จะจัดการที่เหลือ ไม่ต้องติดตามการอัปเดตด้วยตนเองหรือกังวลเรื่องหน้าหรือโพสต์ที่มองข้าม
ในช่วงเปิดตัว Glossary Retranslation จะฟรีชั่วคราว โดยมีข้อจำกัดการใช้งานเพื่อป้องกันระบบล้น ในอีกไม่กี่สัปดาห์ เราจะเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายระบบ และในเวลานั้นเราจะยกเลิกข้อจำกัดการใช้งานด้วย
การแปลที่ดีกว่ามนุษย์กำลังมาเช่นกัน!
เราอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายของการทดสอบ Better Than Human Translation เทคโนโลยี AI ของ WPML ที่นิยามคุณภาพการแปลใหม่ ร่วมกับเครื่องมือแปล AI ของ WPML จะให้การแปลที่แม่นยำจนคุณไม่ต้องตรวจสอบ
ติดตามประกาศเฉพาะเรื่องฟีเจอร์ที่ก้าวล้ำนี้ในสัปดาห์ที่จะมาถึง
วิธีติดตั้ง WPML 4.7 release candidate
การติดตั้ง WPML 4.7 Release Candidate บนเว็บไซต์ของคุณต้องใช้เพียงไม่กี่ขั้นตอนง่ายๆ:
- ไปที่เว็บไซต์ทดสอบของคุณที่ใช้เวอร์ชันใช้งานจริงล่าสุดของ WPML
- ไปที่หน้า Plugins คลิกปุ่ม Add New แล้วเปิดแท็บ Commercial
- ใช้ดรอปดาวน์ Update channel เลือก Beta แล้วคลิกปุ่ม Switch ในกล่องโต้ตอบที่ปรากฏ
- ติดตั้งเวอร์ชัน Release Candidate ของ WPML และปลั๊กอินเสริมใดๆ ที่คุณใช้ในเว็บไซต์นี้
ด้วยขั้นตอนเหล่านี้ คุณสามารถเริ่มสำรวจ WPML 4.7 Release Candidate และความสามารถใหม่ได้วันนี้
แบ่งปันความคิดเห็นของคุณ
ขณะที่เราใกล้จะเปิดตัวเวอร์ชันใช้งานจริงของ WPML 4.7 เราอยากฟังความคิดเห็นของคุณ นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะมีอิทธิพลต่อผลิตภัณฑ์สุดท้ายและให้แน่ใจว่าทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบสำหรับความต้องการของคุณ
ฝากความคิดเห็นไว้ให้เรา แล้วเราจะตอบกลับอย่างยินดี