问题概述
在多语言网站上将WP Store Locator从 2.x 版本更新到 3.x 版本时,商店定位器标签会在其他语言的页面上以默认语言显示。
WP Store Locator 3.0 将标签从设置标签移到了新位置,但没有移动它们的翻译。您的翻译仍保留在旧的 2.x 标签中,而新标签没有任何翻译。
这种情况在更新期间只会发生一次。直接从 WP Store Locator 3.x 开始使用的站点不受影响。
临时解决方法
重新翻译标签:
- 前往 WPML字符串翻译。
- 在在域内选择字符串中,选择 admin_texts_wpsl_labels 域。
- 将每个标签翻译成您的语言。您的旧翻译仍保留在 admin_texts_wpsl_settings 域中,因此您可以从那里复制它们。
- 访问每种语言的商店定位器页面,并检查标签是否显示为该页面的语言。