問題の概要
多言語サイトでWP Store Locatorをバージョン2.xから3.xにアップデートすると、他の言語のページでストアロケーターのラベルがデフォルト言語で表示されます。
WP Store Locator 3.0では、ラベルが設定ラベルから新しい場所に移動しますが、翻訳は移動されません。翻訳は古い2.xのラベルに残ったままになり、新しいラベルには翻訳がありません。
これはアップデート中に1度だけ発生します。最初からWP Store Locator 3.xを使用しているサイトは影響を受けません。
回避策
ラベルを再度翻訳します:
- WPML文字列翻訳に移動します。
- ドメイン内の文字列を選択で、admin_texts_wpsl_labelsドメインを選択します。
- 各ラベルをそれぞれの言語に翻訳します。古い翻訳はadmin_texts_wpsl_settingsドメインにまだ残っているため、そこからコピーできます。
- 各言語のストアロケーターページにアクセスし、ラベルがそのページの言語で表示されていることを確認します。