Skip Navigation
主页 » 文档 » 如何在中国构建WordPress网站直达国际受众

如何在中国构建WordPress网站直达国际受众

Allison Rivers
Updated
15 8 月, 2022

在本教程中，您将学习如何创建一个网站，吸引所需任何国家的客户。 我们将使用您可以免费安装和使用的热门WordPress软件。 加上一些付费服务，您就能以较低的预算拥有一个专业的网站。

第1 步探索WordPress

为了接触到来自不同国家的人，您需要用他们习惯的方式与交流。 在中国以外，接触企业的主要途径是通过其网站。 最热门的网站构建平台是WordPress。

为什么WordPress这么受欢迎?

  • 易于使用 – 几乎不需要任何技术或编码知识。 您可以轻松使用各种主题和插件创建美观设计和高级网站。 这些就像为您的网站构建模块，您可以添加特性、功能、风格等。
  • 功能全面 – WordPress可以用作构建任何内容的基础，从简单的博客到最复杂的电子商务商店等，不胜枚举。
  • 免费和开源 – WordPress本身免费。 您需要为托管和一些附加项服务付费，但是因为大部分服务都对您免费，您的总体花费会很低。

为了吸引全球客户，以下几个网站便是他人使用WordPress所创建：

https://www.panasian.com.hk/
作者：Grayscale Hong Kong
https://gracemulticultural.org/
作者：Yongjiang Liu
http://www.vibronex.com/
作者：Clickr Media
https://gicl.com.hk/
作者：Adsmart HK Ltd

如您所见，通过WordPress，您可创建任何所需网站。 您可以完全掌控网站的设计和内容。 它可以提供任何语言，为世界各地的客户服务。

第2 步学习如何消除在中国使用WordPress的局限性

有人认为WordPress在中国是完全被封锁。 然而，事实并非如此。 使用通过WordPress.org获得的免费WordPress软件在中国不受任何限制。 只有托管的WordPress网站（wordpress.com）商业服务在中国被封锁。

在任何情况下，要运行您自己的WordPress网站，您只需要获取WordPress.org的免费软件。 不需要使用VPN服务就能访问。

第3 步 决定在哪里托管您的网站

创建一个WordPress网站时，您可以控制它的存储（托管）位置。 您的第一步是决定在哪里托管您的网站。 在中国大陆托管您的网站可以让您建立一个速度更快的网站。 但是，您需要申请ICP （互联网内容提供商）许可证。

此外，也可以把网站设在香港托管。 这样可获得良好的性能和速度，并且不需要ICP许可证。 您可以从腾讯（Tencent）或阿里云（Aliyun Cloud）获得位于香港的可靠主机托管。

如果您是一个网站构建新手，不要担心！ 通过选择托管，只需点击一下即可设置一个已预装WordPress的网站。

如果您是一个更高级的用户，可以选择手动安装WordPress，可以方便网站特定扩展性和技术要求。

以上方式需要您从WordPress.org下载WordPress文件。 然后，按照其逐步操作说明来安装WordPress。

根据您从主机购买的软件包，他们可能会推荐安装WordPress的特定工作流程。 例如，腾讯提供了采用其云服务器时使用Linux命令安装WordPress的操作说明。 了解托管的软件包的特定技术要求至关重要。
如果您需要他人帮助安装和设置您的网站，可以找到会讲中文的承包商，他们可以帮助您完成此流程中的各个步骤。

第4 步添加主题和插件的设计和功能

您可以控制自己的WordPress网站的外观和功能。 例如，您可以构建一个简单的“单页”网站，介绍您的服务。 还可以创建一个包含数千种待售产品的复杂网站。

要选择设计，您需要选择一个“主题”。 在WordPress术语中，主题控制着网站的外观。 您可以从WordPress.org上千种免费主题中选择。

利用Astra构建网站
利用Enfold构建网站
利用OceanWP构建网站
利用The7 构建网站

插件为您的网站添加特定的功能，如联系表单、搜索引擎优化工具、新闻稿整合、电子商务功能等。 在WordPress.org上有成千上万款免费插件，也有许多供应商出售“特殊用途”的插件来提供更高级的功能。

搜索引擎优化

缓存

形式

页面生成器

一些主题和插件使用了来自中国已封锁公司的服务，如谷歌、Facebook或Twitter。 当选择在您的网站上使用哪些公司的服务时，最好避免严重依赖这些服务公司的主题和插件。 但是，如果您决定安装使用这些服务公司的插件，可以使用其他的WordPress插件来禁用这些服务公司的插件，比如禁用谷歌字体和禁用用户Gravatar。

第5 步让您的WordPress网站多语化，扩大外国观众和客户数量

开箱即用的WordPress只允许您用一种语言创建网站（可以是任何一种语言，但只能是一种）。 如果您想接触到中国国内和国外的观众，一门语言远远不够。

WPML是目前最热门的翻译网站内容的WordPress插件，目前在超过100万个网站上使用。 有了WPML，您的WordPress网站可以包含任意数量的语言。

英语
中文
德语
阿拉伯语

要开始使用WPML，您需要一个WPML多语CMS或代理帐户。 这些帐户类型包括翻译您的网站上一切项目的所有必备工具， WPML还包括世界一流的支持服务和30天退款保证，允许您在完全投入之前试用插件。

在您的网站上安装WPML之后，您将通过一个易于遵循的安装向导得到指导：

  1. 选择您网站的语言——除了中文，以下是一些您可能想要开始使用的最热门语言：
  • 英语
  • 西班牙语
  • 法语
  • 德语
  1. 格式化网站的URL ——您可以在目录中将语言添加为参数或者为每种语言使用不同的域。
  2. 选择翻译模式——您可以让WPML为您自动翻译整个网站，或者自己选择翻译网站的哪些部分。

如果您选择翻译一切，WPML将快速自动翻译网站的一切内容。 自动翻译的准确率通常为90%。 为了使翻译达到100%准确并拥有一个看起来很专业的网站，WPML允许您检查翻译并手动改进译文。 如果您需要人工审查的帮助，可查找任何语言的审阅人员。

第6 步让外国客户更容易找到您的网站

既然您有了一个很好的多语网站，那么如何确保正确的受众找到您呢? 为此，您需要针对百度、谷歌、Bing等搜索引擎优化您的网站。

WordPress对于搜索引擎优化（SEO）很实用。 因为WordPress在创建的时候就考虑到了SEO。 您所需要做的就是撰写出好的内容，包括正确的关键词，人们就会开始找到您。

使用WPML，您可以优化以多种语言进行搜索的内容。 WPML还与热门的SEO插件兼容，这些插件可以帮助您更好地优化网站。

其他SEO技巧：

  • 有时，中文字符在URL中不能很好地显示。 为了解决这个问题，我们建议您在输入URL时使用拉丁字符，而不使用中文字符。 您可以使用Pinyin Slugs插件。 此插件会自动将使用中文汉字的URL转换成拼音，以便于搜索引擎理解。
  • 让博主和目录链接到您的网站。 这些被称为“反向链接”，有助于提高您的网站在搜索引擎结果中的可见性。
  • 如果您使用自动翻译,通过审阅翻译可确保您锁定的是人们在搜索引擎中寻找的强关键词。

一旦有人访问您的网站，您可以使用多语联系表单将网站访客转化为销售线索，并生成多语言自动回复来管理通信。

构建和运行一个多语WordPress网站的成本

现在您知道在哪里可以找到托管，如何使用WordPress建立一个网站，以及如何使用WPML实现网站多语化。 但是费用如何呢?

根据您网站的大小，以下是您预计的花费*：

项目/服务基本网站（1-5页）每年按美元计算的费用一个高级网站或电子商务店铺（多页，250-500款产品）每年按美元计算的费用
购买域￥67元￥67元
更新域 ￥80元￥80元
ICP许可证 免费免费
托管（阿里云与腾讯平均） ￥673元￥1347元
WordPress Core免费免费
主题附带页面构建器免费￥330元
WPML CMS帐户（插件）￥667元￥667元
WooCommerce（插件）免费免费
联系表单插件￥0元 – ￥49元￥0元 – ￥49元
搜索引擎优化插件免费￥667元
每年总计￥1818元￥2821元

**请注意：这些费用是基于众多主题、插件和服务计算得出平均价格的近似值。 如果您在翻译内容方面需要帮助，您应该计算每字大约0.03美元的人工审阅工作费用。

准备开始了吗?

WordPress作为一个可靠易用的网站构建平台，在中国越来越受欢迎。 通过使用WordPress建立一个网站，并使用WPML翻译它，您就可以随时接触到中国以外的国际受众。 不需要大型机构或有编程经验。 您只需要有合适的托管平台，知道如何安装WordPress，以及设置WPML来翻译您的网站。

对于您的企业而言，这些解决方案仿佛尽善尽美，但您仍然需要一些帮助吗?

您不需要做我们描述的所有项。

我们在中国有一些很得力的承包商，他们可以从头到尾构建完整的多语WordPress网站，就像我们所描述的那样。

寻觅承包商

也欢迎您与我们联系，告诉我们您的业务，我们将指导您完成任何步骤。

联系我们

我们期待向您提供鼎力支持，也期待看到您用WordPress和WPML构建的内容！