يسرنا الإعلان عن تحديث رئيسي لـ WPML AI، محرك الترجمة الآلية الخاص بنا. يجلب هذا الإصدار أزواج لغات جديدة، وتحسينات على الترجمات الألمانية، وتعزيزات أخرى.
في أغسطس، أعلنا عن WPML AI، محرك الترجمة الثوري الخاص بنا. والآن، يتخذ خطوة جديدة إلى الأمام بفضل ملاحظاتكم القيمة، مع المزيد من الميزات القادمة قريبًا.
المزيد من أزواج اللغات المتاحة
نحن ندرك مدى أهمية دعم مجموعة واسعة من اللغات لمواقعكم متعددة اللغات.
مع هذا التحديث، يتيح لك WPML AI الآن الترجمة من اللغات المدعومة إلى الإنجليزية، وليس فقط في الاتجاه الآخر.
تشمل اللغات المدعومة الإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبرتغالية.
تحسين الترجمات الألمانية
اللغة الألمانية تمثل تحديًا لأدوات الترجمة، وفي الإصدار الأولي من WPML AI ”، لم ترقَ بعض الترجمات إلى مستوى معاييرنا العالية. بفضل تقاريركم المفصلة واختبارات فريقنا الدقيقة، قمنا“ بتجديد الترجمات الألمانية بالكامل.
النتيجة؟ ترجمات ألمانية دقيقة للغاية ومناسبة للسياق. نحن واثقون من أنكم ستلاحظون الفرق على الفور.
المزيد من اللغات قادمة قريبًا
نحن دائمًا نستمع إلى ملاحظاتكم، ونعلم أن العديد منكم كانوا ينتظرون المزيد من اللغات. يسرنا أن نعلن أن الدفعة التالية من اللغات المدعومة في المراحل النهائية من الاختبار.
سيتيح هذا التحديث القادم الترجمة من الإنجليزية إلى:
- الهولندية
- العربية
- العبرية
- اليابانية
- الروسية
- اليونانية
- الصينية المبسطة
- التركية
نحن نأخذ الوقت الكافي للتأكد من أن أزواج اللغات هذه تلبي معايير الجودة العالية لـ WPML AI، لذا ترقبوا – إنها قادمة قريبًا!
ألست تستخدم WPML AI؟ ابدأ بسهولة!
إذا لم تكن تستفيد بالفعل من WPML AI، فالآن هو الوقت المثالي للبدء.
انتقل إلى WPML → إدارة الترجمة وانقر على علامة التبويب الأدوات. هناك، قم بتوسيع قسم محركات الترجمة الآلية واسحب محرك WPML AI إلى الأعلى.
إنه بهذه البساطة! سيستخدم موقعك الآن محرك WPML AI للغات المدعومة.
ملاحظاتكم تحدث تأثيرًا
لم نكن لنحقق هذه التحسينات بدون الملاحظات المدروسة التي شاركتموها معنا.
إليكم قائمة بأهم المشكلات التي ساعدتمونا في إصلاحها خلال الأشهر القليلة الماضية:
- حل مشكلات الفقرات المكسورة وفواصل الأسطر في الصفحات المترجمة
- إصلاح مشكلات عدم عرض الرموز التعبيرية بشكل صحيح في الترجمات
- تحسين التقسيم لمنع ظهور محتوى الصفحة بأكملها كمقطع واحد
- تصحيح مشكلات الفقرات المكسورة عند استخدام مقاطع أكبر للترجمة
مدخلاتكم لا تساعدنا فقط في تحديد المشكلات – بل تساعدنا أيضًا في تحديد الأولويات وتقديم الحلول الأكثر أهمية بالنسبة لكم.
كالعادة، نود أن نسمع آراءكم. اتركوا لنا تعليقًا أدناه وسنرد عليكم!