문제 개요
WooCommerce 상품 카테고리에 썸네일을 추가한 다음 해당 카테고리를 번역하면, 썸네일이 번역에 복사되지 않고 대신 자리 표시자가 표시됩니다.
임시 해결 방법
WooCommerce는 택소노미 용어 메타 필드인 “thumbnail_id”를 사용하여 이러한 썸네일을 관리합니다.
이 항목은 기본적으로 “번역 안 함”으로 설정되어 있습니다.
WPML > 설정 > 사용자 정의 용어 메타 번역으로 이동하여 필드를 “복사”로 설정하세요.
현재 이 설정을 검토 중이며 기본적으로 “복사”를 사용하도록 변경할 수도 있습니다. 언어별로 다른 썸네일을 사용하려면 이 항목을 “번역”으로 설정해야 합니다.