Вы можете перевести атрибуты HTML, используя Расширенный редактор переводов WPML.
Атрибуты HTML отображаются в Расширенном редакторе переводов как обычный текст с меткой HTML. Например, рассмотрим следующий пользовательский блок HTML со ссылкой, имеющей атрибут title:
<a href="https://example.com/nature-gallery/" title="Browse our collection of nature photos">Visit Our Nature Gallery</a>
При переводе этого атрибута HTML, атрибут title будет отображаться как обычный текст с меткой HTML:

Перевод атрибутов HTML в Расширенном редакторе переводов
Если вы не можете найти ваш атрибут HTML, воспользуйтесь строкой поиска для его обнаружения.