ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
หน้าแรก » ความเข้ากันได้ของปลั๊กอิน » การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย Easy Digital Downloads และ WPML

การสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วย Easy Digital Downloads และ WPML

คุณสามารถสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซที่รองรับหลายภาษาได้โดยใช้ Easy Digital Downloads และ WPML เรียนรู้วิธีการแปลสินค้าและเนื้อหาอื่นๆ บนเว็บไซต์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน

เริ่มต้นด้วยการติดตั้งและเปิดใช้งานปลั๊กอินต่อไปนี้:

หากคุณเพิ่งเริ่มใช้ WPML ลองดูคู่มือเริ่มต้นใช้งานของเรา โดยจะแนะนำตัวเลือกการแปลต่างๆ ที่คุณสามารถใช้ได้อย่างรวดเร็ว

เอกสารของ Easy Digital Downloads จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการสำหรับการตั้งค่าปลั๊กอินและเพิ่มสินค้าของคุณ

โปรดทราบ: เพื่อให้ Easy Digital Downloads Multilingual ทำงานได้ คุณต้องเปลี่ยนโครงสร้าง permalink เป็นรูปแบบอื่นที่ไม่ใช่ค่าเริ่มต้น คุณสามารถทำได้จากส่วน Common Settings ใน Settings → Permalinks สำหรับบทแนะนำนี้ เรากำลังใช้ตัวเลือก Post name

การแปลหน้า

Easy Digital Downloads เข้ากันได้กับโหมด แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ ของ WPML ซึ่งจะแปลเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณเมื่อคุณเพิ่มหรือแก้ไขเนื้อหา

สำหรับการควบคุมเนื้อหาที่คุณส่งไปแปลมากขึ้น ให้เลือกโหมด Translate What You Choose ตัวเลือกนี้ยังช่วยให้คุณสามารถเลือกระหว่างการแปลเนื้อหาด้วยตัวเอง มอบหมายให้นักแปลแต่ละคน หรือใช้บริการแปลภาษามืออาชีพ

เมื่อคุณเปิดใช้งาน Easy Digital Downloads คุณจะเห็นหน้าใหม่บางหน้าที่ถูกสร้างโดยอัตโนมัติจากปลั๊กอิน หน้าเหล่านี้คือ:

  1. เช็คเอาท์
  2. การยืนยันการซื้อ
  3. ประวัติการซื้อ
  4. การทำธุรกรรมล้มเหลว

ยกตัวอย่างเช่น เราจะแปลหน้า Purchase Confirmation

  1. ไปที่ Pages → All Pages และคลิกที่ไอคอน บวก ถัดจากหน้าที่คุณต้องการแปล
คลิกไอคอนบวกเพื่อแปลหน้า
  1. การดำเนินการนี้จะนำคุณไปยังเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงของ WPML หากคุณมีเครดิตการแปล คุณจะเห็นเนื้อหาของคุณถูกแปลโดยอัตโนมัติทันที คุณสามารถตรวจสอบและยอมรับคำแปลได้ หากคุณไม่มีเครดิต ให้เพิ่มคำแปลสำหรับแต่ละประโยคด้วยตัวเองและคลิก Complete เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว
การแปลหน้าในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงของ WPML

คุณสามารถแปลหน้า Easy Digital Downloads ที่เหลือ หรือหน้าใหม่ที่คุณสร้างขึ้นได้ในลักษณะเดียวกัน

หากต้องการเรียนรู้วิธีส่งหน้าไปแปลพร้อมกันหลายหน้า ดูคู่มือของเราเกี่ยวกับการแปลหน้าผ่าน Translation Dashboard

การแปลหมวดหมู่และแท็ก

มีหลายวิธีในการแปลหมวดหมู่โพสต์และอนุกรมวิธานที่กำหนดเอง ด้านล่างนี้ เราจะแสดงวิธีการแปล หมวดหมู่ดาวน์โหลด จากเมนูกลาง

  1. นำทางไปที่ WPML → taxonomy translation ใช้เมนูแบบเลื่อนลงเพื่อเลือกคำศัพท์อนุกรมวิธานที่คุณต้องการแปล
  2. คลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก ถัดจากเงื่อนไขการจัดอนุกรมวิธานและป้อนคำแปลของคุณ
การแปลหมวดหมู่จากเมนูกลาง

การแปลผลิตภัณฑ์

คุณสามารถแปลสินค้าได้ในวิธีเดียวกับที่คุณแปลโพสต์และหน้า ในตัวอย่างด้านล่าง เราจะแปลสินค้าจากหน้าจอแก้ไขสินค้า:

  1. ในแถบด้านข้างขวาของคุณ ให้ค้นหาช่อง ภาษา แล้วคลิกไอคอน บวก ถัดจากภาษาที่คุณต้องการแปลผลิตภัณฑ์ของคุณ
การแปลสินค้าจากหน้าแก้ไขสินค้า
  1. คุณจะถูกนำไปยังเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง คุณสามารถตรวจสอบการแปลอัตโนมัติและยอมรับ หรือคลิกปุ่ม Undo translation และป้อนคำแปลของคุณเอง คลิก เสร็จสิ้น เมื่อคุณพอใจกับทั้งหมดแล้ว

โปรดทราบว่า WPML จะซิงโครไนซ์คุณลักษณะที่ไม่ใช่ข้อความของสินค้าโดยอัตโนมัติ ซึ่งรวมถึงราคาและราคาผันแปรเนื่องจากไม่จำเป็นต้องแปล

การแปลข้อความจากปลั๊กอิน Easy Digital Downloads และที่อื่นๆ

นอกเหนือจากเนื้อหาที่มาจากโพสต์และหน้าของคุณแล้ว ยังมีข้อความเพิ่มเติมบางอย่างที่มาจากปลั๊กอินและธีมของคุณ คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมได้โดยอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับการแปลสตริง

ในตัวอย่างด้านล่างนี้ เราจะแสดงวิธีการแปลข้อความจากปุ่ม Add to Cart อย่างรวดเร็ว:

  1. ไปที่ WPML → String Translation และค้นหาสตริง ในกรณีของเรา เรากำลังค้นหา Add to Cart ในโดเมน easy-digital-downloads
  2. คลิกไอคอนเครื่องหมาย บวก เพื่อเพิ่มคำแปลของคุณ และกด Enter เพื่อบันทึก
การค้นหาสตริงที่จะแปล

Known Issues

ไม่มีปัญหาความเข้ากันไม่ได้ที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขระหว่างปลั๊กอินนี้กับ WPML ค้นหาปัญหาที่ทราบอยู่ทั้งหมด.

การขอความช่วยเหลือ

หากคุณต้องการความช่วยเหลือในการแปลเว็บไซต์ของคุณที่สร้างโดยใช้ Easy Digital Downloads และ WPML โปรดเข้าชมฟอรั่มสนับสนุนของ WPML