ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก ข้ามไปยังแถบด้านข้าง
0

WPML 4.8 เบต้าพร้อมให้ทดสอบแล้วก่อนการเปิดตัว WPML 4.8 ที่กำลังจะมาถึง เวอร์ชันนี้มาพร้อมกับฟีเจอร์ใหม่หลายอย่าง โดยมีการปรับแบรนด์ครั้งใหญ่; WPML AI เปลี่ยนเป็น PTC แล้ว

หากคุณกำลังใช้ WPML บนเว็บไซต์ขนาดใหญ่และซับซ้อน หรือกำลังพัฒนาเว็บไซต์ใหม่ เราขอแนะนำให้ติดตั้ง WPML 4.8 เบต้าบนเว็บไซต์ทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้อง

นี่คือฟีเจอร์ใหม่ที่เราแนะนำให้ทดสอบ

WPML AI เปลี่ยนเป็น PTC แล้ว

PTC (Private Translation Cloud) is our proprietary engine that now powers both WPML and our new software translation service. PTC lets you:

เรามั่นใจในคุณภาพของ PTC มากจนถึงขั้นรับประกันคุณภาพการแปล: หากไม่พอใจกับการแปลของ PTC คุณจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน

วิธีทดสอบ

หากต้องการลอง PTC ให้ไปที่ WPMLการตั้งค่า และตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่า PTC เป็นเครื่องมือแปลเริ่มต้นของคุณ เมื่อตั้งค่าแล้ว ให้ส่งเนื้อหาบางส่วนไปแปลเพื่อดู PTC ในการทำงาน

บริบทการแปล

Translation context for PTC

To get better automatic translations, you can now provide PTC with context about your website, like what it’s about and who it’s for.

วิธีทดสอบ

ไปที่ WPMLการตั้งค่า ป้อนบริบทของคุณ แล้วส่งเนื้อหาบางส่วนไปแปล การแปลของคุณควรจะแม่นยำมากขึ้น

ค่าใช้จ่ายในการแปลที่แน่นอน

Translation costs in euros

เมื่อส่งเนื้อหาไปแปลอัตโนมัติ แดชบอร์ดการแปลของ WPML จะแสดงค่าใช้จ่ายที่แน่นอนเป็นสกุลเงินยูโร

วิธีทดสอบ

ไปที่ WPMLแดชบอร์ดการแปล เลือกเนื้อหาบางส่วนและยืนยันว่าสรุปค่าใช้จ่ายในการแปลปรากฏขึ้น

ด้วย WPML คุณจ่ายเฉพาะคำใหม่เท่านั้น การแปลซ้ำจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเฉพาะสำหรับคำที่คุณเพิ่มหรือเปลี่ยนแปลงเท่านั้น

ปรับปรุง Media Translation ให้ดียิ่งขึ้น

Meta texts in Advanced Translation Editor

ตอนนี้ ไม่ว่าคุณจะเพิ่มสื่อลงในเว็บไซต์ของคุณด้วยวิธีใด ข้อความเมตาของสื่อทั้งหมดพร้อมให้แปลในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูง คุณสามารถแปลด้วยตัวเองหรือให้การแปลอัตโนมัติจัดการให้ก็ได้

WPML ยังมีฟีเจอร์ใหม่สำหรับการจัดเก็บคำแปลเมตาอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ช่วยให้ฐานข้อมูลของคุณสะอาด

วิธีทดสอบ

แทรกสื่อที่มีข้อความเมตาโดยใช้วิธีต่างๆ (Gutenberg, page builder ฯลฯ) ลงในหน้าและส่งไปแปล ตรวจสอบว่าข้อความเมตาของคุณปรากฏในเครื่องมือแก้ไข

หากต้องการทดลองใช้ฟีเจอร์ที่สองของ WPML ให้ไปที่ WPML Settings เลื่อนลงไปที่ส่วน Media Translation แล้วคลิกปุ่มเปิดใช้งาน

วิธีติดตั้ง WPML 4.8 เบต้า

วิธีติดตั้ง WPML 4.8 เบต้าบนเว็บไซต์ทดสอบของคุณ:

  1. เข้าสู่ระบบแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณ
  2. ไปที่ ปลั๊กอินเพิ่มปลั๊กอิน และคลิกที่แท็บ เชิงพาณิชย์
  3. คลิกที่เมนูแบบเลื่อนลง ช่องอัปเดต และเปลี่ยนเป็น เบต้า
  4. เลือก WPML 4.8 และคลิก ดาวน์โหลด ที่ด้านล่าง

มีข้อเสนอแนะ? แบ่งปันกับเรา!

ข้อเสนอแนะของคุณช่วยให้เราปรับปรุง WPML อย่างต่อเนื่องและมอบประสบการณ์ที่ดีขึ้น เรายินดีรับฟังความคิดเห็นของคุณ ดังนั้นอย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นด้านล่างและแบ่งปันประสบการณ์ของคุณ 🙂