Divi 5 - Loop Builder Dynamic Fields Not Parsed Correctly

Resolved

Reported for: WPML Multilingual CMS 4.7.6

Resolved in: WPML Multilingual CMS 4.9

Overview of the issue

The Loop Builder feature introduced in Divi 5 (starting from public alpha 20.1) uses dynamic fields to populate post content such as featured images, titles, and authors…

Currently, these dynamic field structures are not parsed correctly in WPML’s Advanced Translation Editor (ATE). This can result in broken layouts or missing data in translated versions.

Workaround

In case you are experimenting a similar situation or need assistance, please contact WPML support and mention this erratum.

2 การตอบกลับ ถึง “Divi 5 - Loop Builder Dynamic Fields Not Parsed Correctly”

Daan กล่าวว่า:

2 กันยายน 2025 at 8:00 น.

Hi,

I’m having this issue as well. For now I can workaround with just using the divi builder to edit the pages with loops. But it would definitely be a time saver and better for customers if this just goes automatically through the ATE

ตอบกลับ
- Nicolas V. กล่าวว่า:
  
  3 กันยายน 2025 at 12:54 น.
  
  Hi Daan,
  
  Thanks for reaching out! We understand how important it is for this to work automatically through ATE. Compatibility with Divi 5 (which is still in Alpha version) is already planned for our next development cycle.
  
  ตอบกลับ