跳到内容 跳到侧边栏
0

WPML 4.8 测试版现已开放测试,为即将发布的 WPML 4.8 做准备。此版本带来了多项新功能,以及一个重大的品牌更新:WPML AI 现已更名为 PTC。

如果您目前在一个大型、复杂的网站上使用 WPML,或正在开发新网站,我们建议您在测试站点上安装 WPML 4.8 测试版,以确保一切正常运行。

以下是我们建议测试的新功能。

WPML AI 现已更名为 PTC

PTC (Private Translation Cloud) 是我们的专有引擎,现在为 WPML 和我们的新软件翻译服务提供支持。PTC 让您可以:

  • 获得针对您的品牌和受众定制的 AI 翻译
  • 享受优于人工的翻译质量
  • 翻译成任何语言

我们对 PTC 的质量充满信心,因此我们提供翻译质量保证:如果您对 PTC 的翻译不满意,可获得全额退款。

如何测试

要试用 PTC,请转到 WPML设置,确保将 PTC 设置为默认翻译引擎。设置完成后,发送一些内容进行翻译,即可体验 PTC 的功能。

翻译上下文

Translation context for PTC

为了获得更好的自动翻译效果,您现在可以向 PTC 提供有关您网站的上下文信息,例如网站内容和目标受众。

如何测试

转到 WPML设置,输入您的上下文信息,然后发送一些内容进行翻译。您的翻译现在应该更加准确。

精确的翻译费用

Translation costs in euros

在发送内容进行自动翻译时,WPML 的翻译控制面板现在将以欧元显示确切的费用。

如何测试

转到 WPML翻译控制面板,选择一些内容并确认显示翻译费用摘要。

使用 WPML,您只需为新词付费。重新翻译时,只需为您添加或更改的词支付额外费用。

改进的 Media Translation

Meta texts in Advanced Translation Editor

现在,无论您如何向网站添加媒体,所有媒体元数据文本都可以在高级翻译编辑器中进行翻译。您可以自己翻译,也可以让自动翻译来处理。

WPML 还包含一个新功能,可以更高效地存储元数据翻译,保持数据库整洁。

如何测试

使用不同的方法(Gutenberg、页面构建器等)将带有元数据文本的媒体插入页面并发送翻译。验证您的元数据文本是否出现在编辑器中。

要试用 WPML 的第二个功能,请转到 WPML设置,向下滚动到 Media Translation 部分,然后点击切换按钮。

如何安装 WPML 4.8 测试版

要在您的测试网站上安装 WPML 4.8 测试版:

  1. 登录您的 WordPress 管理员仪表板。
  2. 转到 插件添加插件,然后点击 商业版 标签。
  3. 点击 更新渠道 下拉菜单,切换到 测试版
  4. 选择 WPML 4.8,然后点击底部的 下载

有反馈?请与我们分享!

您的反馈有助于我们继续改进 WPML 并提供更好的体验。我们很想听听您的想法,欢迎在下方留言分享您的体验 🙂

发表回复

保持话题相关并尊重他人。如果您需要与此帖子无关的问题帮助,请使用我们的支持论坛开始聊天或提交工单。

您可以使用这些标签:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>