نظرة عامة على المشكلة
إذا كنت تحاول ترجمة الحقول الفرعية داخل صفحة خيارات Advanced Custom Fields (ACF)، فستلاحظ أنه على الرغم من تعيين تفضيلات الترجمة المناسبة، تتم الكتابة فوق الحقول الفرعية المتداخلة.
حل بديل مؤقت
اضبط الحقول الأصلية وحقول المكرر المتداخلة على نسخ مرة واحدة. بهذه الطريقة، ستُنسخ البنية بأكملها في المرة الأولى التي تترجم فيها صفحة الخيارات. ولكن بعد ذلك، ستتمكن من تعديل الحقول المخصصة في كلتا اللغتين.