Avada - Dynamically added Images with ACF Repeater field are Not Displaying in Template Translations

Overview of the issue

In the Avada theme, when using the “Gallery Widget” within a post template, images added dynamically (Dynamic Source Option) through an ACF Repeater field fail to display in the second language after translation.

Workaround

Please, make sure of having a full site backup of your site before proceeding.

• Open your theme’s functions.php file.
• Add the following snippet:

  // WPML Workaround for compsupp-7640
  function wpml_compsupp7640_filter_fusion_gallery_image_shortcode($out, $pairs, $atts) {
  	
      if (isset($atts['image_id']) && $atts['image_id'] == 0 && !empty($atts['image'])) {
          $atts['image_id'] = '';
      }
      
      // Re-build the shortcode output with the modified attributes
      $out = shortcode_atts($pairs, $atts);		
      
      return $out;
  }
  add_filter('shortcode_atts_fusion_gallery_image', 'wpml_compsupp7640_filter_fusion_gallery_image_shortcode', 10, 3);