أواجه مشكلة في ترجمة بعض الحقول

هنا منتدى الدعم الفني لـ WPML - ملحق WordPress متعدد اللغات.

يمكن للجميع قراءة المواضيع، ولكن عملاء WPML فقط هم من يمكنهم النشر هنا. يقوم فريق WPML بالرد على موضوعات المنتدى على مدار 6 أيام في الأسبوع، 22 ساعة في اليوم.

لا يوجد مقدمو دعم متاحون للعمل اليوم على منتدى Arabic. تفضل بإنشاء طلبات الدعم ويسعدنا أن نعالجها بمجرد أن نصبح في ساعات العمل. شكرًا لك على تفهّمك.

هذا الموضوع مشتق من https://wpml.org/ar/forums/topic/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%ba%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9-%d8%aa%d8%a3%d8%aa%d9%8a-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%ba%d8%a9/

يحتوي هذا الموضوع رد واحد ، لديه 2أصوات.

آخر تحديث بواسطة rasheedH قبل 1 سنة، 11 شهور.

يساعده: Osama Mersal.

مؤلف	المقالات
مايو 24, 2022في 10:41 ص #11290711
rasheedH	تحياتي أستاذ أسامة و شكرا لك على المتابعة أستاذ أسامة أواجه مشكلة في ترجمة بعض الحقول الفيديو في الرابط يشرح كلامي الرابط المخفي حيث بعد الترجمة أقوم بالحفظ فتعود الحقول كما كانت باللغة الانكليزية
مايو 24, 2022في 10:46 ص #11290821
Osama Mersal Supporter اللغات: الإنجليزية (English ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Africa/Cairo (GMT+03:00)	مرحبا، ارجو توضيح المشكلة على شكل خطوات. ايضا، سأحتاج إلى طلب وصول مؤقت (WP-Admin و FTP) - يفضل أن يكون ذلك في موقع اختبار حيث تم تكرار المشكلة إن أمكن – من أجل تقديم مساعدة أفضل ومعرفة ما إذا كانت هناك حاجة لتغيير بعض الاعدادات ستكون إجابتك التالية خاصة ، مما يعني أنه ليس بإمكان احد الوصول إليها سوانا. ❌ الرجاء نسخ قاعدة البيانات الخاصة بك وموقع الويب❌ ✙ سأحتاج أيضًا إلى إذنك لإلغاء تنشيط المكونات الإضافية وإعادة تنشيطهما ولتغيير التكوينات على الموقع إذا لزم الأمر. هذا أيضًا سبب أهمية النسخ الاحتياطي. شكراً لحسن تعاونك تحياتي، أسامه
مايو 24, 2022في 11:17 ص #11291219
Osama Mersal Supporter اللغات: الإنجليزية (English ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Africa/Cairo (GMT+03:00)	مرحبا، ارجو منك التحقق من الخطوات التالية: 1- اذهب الى WPML-> Settings-> Custom Fields Translation 2- اضغط على "Show System Fields" 3- ابحث عن "_cth_rating_fields" 4- اجعل القيمة المقابلة له "Copy Once" 5- اضغط على Save 6- اذهب الى الصفحة باللغة الاصلية و قم بتحديث الحقول المطلوبة 7- اذهب الى الترجمة لكي تترجم الحقول لقد قمت بهذه الخطوات و تعمل الحقول بشكل جيد من فضلك تحقق من هذه الصفحة. (الرابط المخفي) تحياتي، أسامه
مايو 24, 2022في 11:35 ص #11291497
rasheedH	شكرا لك استاذ أسامة تم حل المشكلة بالنسبة لحقول التقييم و لكن بقية الحقول نفس المشكلة يوجد الكثير من الSystem Fields هل أضعهم جميعا "Copy Once"
مايو 24, 2022في 11:47 ص #11291715
Osama Mersal Supporter اللغات: الإنجليزية (English ) العربية (العربية ) وحدة زمنية: Africa/Cairo (GMT+03:00)	مرحبا، يجب وضع الحقول التي تريد ترجمتها فقط لان بعض الحقول اذا تم تغيرها ستقوم بعمل مشكلة في الموقع. قم بتعديل الصفحة في اللغة الاصلية و ستجد في اخر الصفحة زر "show system fields" اضغط عليه و قم بمعرفة اسامي الحقول التي تريد ترجمتها و اجعلها "Copy Once" ثم اضغط على زر "Apply" و قم بتحديث الصفحة. (الرابط المخفي) تحياتي، أسامه
مايو 24, 2022في 11:52 ص #11291869
rasheedH	شكرا لك استاذ اسامة

This ticket is now closed. If you're a WPML client and need related help, please open a new support ticket.