WPML 4.7 מועמד לשחרור – מתכוננים לייצור!

המועמד לשחרור של WPML 4.7 זמין כעת באופן רשמי להורדה, כאשר גרסת הייצור תגיע בתחילת פברואר.

אם אתם מתחילים אתר חדש, אנו ממליצים לעבור למועמד לשחרור זה. הוא מלא בתכונות חדשות מרגשות, המעניקות לכם הזדמנות להכיר את העדכונים לפני ההשקה הרשמית בעוד מספר שבועות.

מה חדש ב-WPML 4.7

לסקירה מהירה, צפו בתכונות החדשות בפעולה:

לוח בקרת תרגום חדש

ה-לוח בקרת תרגום המעוצב מחדש הוא כעת הדף המרכזי שלכם לתרגום האתר כולו. לכל סוג תוכן יש מדור ייעודי משלו, המאפשר לכם לחפש בקלות את הפריטים שברצונכם לתרגם.

פשוט בחרו את הפריטים, בחרו את שיטת התרגום, ושלחו אותם לתרגום – הכל ללא הצורך בשימוש בסל התרגומים.

תרגום פשוט יותר של טקסטים (מחרוזות) מתבניות ותוספים

המדור החדש טקסטים אחרים (מחרוזות) בלוח בקרת התרגום מקל על תרגום טקסטים של תוספים ותבניות.

WPML מזהה אוטומטית את המחרוזות הנדרשות כאשר אתם גולשים באתר שלכם בשפה משנית ומציג אותן תחת המסנן חזית האתר (נצפה). משם, תוכלו לשלוח במהירות את הטקסטים הרלוונטיים לתרגום.

עורך תרגום מתקדם משופר

WPML 4.7 מציג עדכונים לעורך התרגום המתקדם לחוויית משתמש ידידותית יותר:

• פיצול חכם יותר – תרגמו פסקאות שלמות כמקטעים בודדים במקום לפצל אותן למשפטים
• תוכן מקובץ – התוכן מוצג בדיוק כמו בעורך WordPress, עם אותו סדר, שמות ותוויות לזיהוי קל.

תוספי תאימות

כדי לנצל במלואם את כוח השיפורים, עליכם להשתמש בגרסאות המועמדות לשחרור של כל תוספי התאימות העיקריים שהאתר שלכם משתמש בהם:

• WooCommerce Multilingual 5.4.0-rc.1
• ACF Multilingual 2.1.5-rc.1
• WPML SEO 2.1.1-rc.1
• Contact Form 7 Multilingual 1.3.2 גרסת ייצור

הקפידו להשתמש ב-WPML 4.7 מועמד לשחרור עם גרסאות אלה לחוויה המלאה.

בקרוב: תרגום מחדש של מילון מונחים

גרסת הייצור של WPML 4.7 תציג את תרגום מחדש של מילון מונחים.

כאשר תעדכנו את מילון המונחים שלכם, WPML יתרגם מחדש אוטומטית את כל התוכן המושפע מהשינויים. כל שעליכם לעשות הוא ללחוץ על כפתור, ו-WPML מטפל בשאר. אין יותר צורך במעקב ידני אחר עדכונים או דאגה לגבי דפים או פוסטים שנשכחו.

בהשקה, תרגום מחדש של מילון המונחים יהיה זמני וחינמי, עם מגבלות שימוש למניעת עומס יתר על המערכת. בעוד מספר שבועות, נציג תשלום מינימלי לכיסוי עלויות המערכת, ובאותו זמן, נסיר גם את מגבלות השימוש.

תרגום טוב יותר מתרגום אנושי מגיע גם כן!

אנחנו בשלבים הסופיים של בדיקת תרגום טוב יותר מאנושי, טכנולוגיה קניינית מבוססת בינה מלאכותית של WPML המגדירה מחדש את איכות התרגום. יחד עם מנוע התרגום המבוסס בינה מלאכותית של WPML, הוא יספק תרגומים כה מדויקים שלא תצטרכו אפילו לבדוק אותם.

המשיכו לעקוב אחר הכרזה ייעודית על תכונה פורצת דרך זו בשבועות הקרובים.

כיצד להתקין את המועמד לשחרור של WPML 4.7

התקנת המועמד לשחרור של WPML 4.7 באתר שלכם דורשת רק מספר שלבים פשוטים:

1. עברו לאתר הבדיקה שלכם שמריץ את גרסת הייצור העדכנית ביותר של WPML.
2. נווטו לדף תוספים, לחצו על הכפתור הוסף חדש, ואז פתחו את הלשונית מסחרי.
3. השתמשו בתפריט הנפתח ערוץ עדכון כדי לבחור בטא, ואז לחצו על כפתור החלף בחלון שיופיע.
4. התקינו את גרסת המועמד לשחרור של WPML וכל תוספי העזר שאתם משתמשים בהם באתר זה.

עם שלבים אלה, תוכלו להתחיל לחקור את המועמד לשחרור של WPML 4.7 ואת יכולותיו החדשות כבר היום.

שתפו את המשוב שלכם

כשאנחנו מתקרבים לשחרור הייצור של WPML 4.7, נשמח לשמוע את דעתכם. זוהי ההזדמנות שלכם להשפיע על המוצר הסופי ולהבטיח שהוא עובד מושלם עבור הצרכים שלכם.

השאירו לנו תגובה, ונשמח להגיב.