אנו שמחים להכריז על עדכון משמעותי ל-WPML AI, מנוע התרגום האוטומטי שלנו. גרסה זו מביאה זוגות שפות חדשים, שיפורים בתרגומים לגרמנית, ושיפורים נוספים.
באוגוסט, הכרזנו על WPML AI, מנוע התרגום המהפכני שלנו. כעת, הוא עושה צעד חדש קדימה הודות למשוב היקר שלכם, עם תכונות נוספות שיגיעו בקרוב.
יותר זוגות שפות זמינים
אנו יודעים כמה חשוב לתמוך במגוון רחב של שפות עבור האתרים הרב-לשוניים שלכם.
עם עדכון זה, WPML AI מאפשר לכם כעת לתרגם משפות נתמכות לאנגלית, ולא רק בכיוון ההפוך.
השפות הנתמכות כוללות ספרדית, צרפתית, גרמנית, איטלקית ופורטוגזית.
שיפור בתרגומים לגרמנית
גרמנית היא שפה מאתגרת עבור כלי תרגום, ובגרסה הראשונית של WPML AI, חלק מהתרגומים לא עמדו בסטנדרטים הגבוהים שלנו. הודות לדיווחים המפורטים שלכם ולבדיקות הקפדניות של הצוות שלנו, שיפרנו לחלוטין את התרגומים לגרמנית.
התוצאה? תרגומים לגרמנית שהם כעת מדויקים מאוד ומתאימים להקשר. אנו בטוחים שתבחינו בהבדל מיד.
שפות נוספות יגיעו בקרוב
אנו תמיד מקשיבים למשוב שלכם, ואנו יודעים שרבים מכם מחכים לשפות נוספות. אנו שמחים להודיע שהקבוצה הבאה של שפות נתמכות נמצאת בשלבי הבדיקה הסופיים.
העדכון הקרוב יאפשר תרגום מאנגלית ל:
- הולנדית
- ערבית
- עברית
- יפנית
- רוסית
- יוונית
- סינית מפושטת
- טורקית
אנו לוקחים את הזמן כדי להבטיח שזוגות השפות הללו עומדים בסטנדרטים הגבוהים של WPML AI, אז הישארו מעודכנים – הם מגיעים בקרוב!
לא משתמשים ב-WPML AI? התחילו בקלות!
אם אינכם כבר מנצלים את היתרונות של WPML AI, עכשיו זה הזמן המושלם להתחיל.
עברו אל WPML → ניהול תרגום ולחצו על הלשונית כלים. שם, הרחיבו את המקטע מנועי תרגום אוטומטיים וגררו את מנוע WPML AI לחלק העליון.
זה פשוט כל כך! האתר שלכם ישתמש כעת במנוע WPML AI עבור שפות נתמכות.
המשוב שלכם משפיע
לא היינו יכולים להשיג את השיפורים האלה ללא המשוב המחושב ששיתפתם.
הנה רשימה של הבעיות העיקריות שעזרתם לנו לתקן בחודשים האחרונים:
- פתרנו בעיות עם פסקאות שבורות ומעברי שורה בדפים מתורגמים
- תיקנו בעיות עם אימוג'ים שלא מוצגים כראוי בתרגומים
- שיפרנו את הסגמנטציה כדי למנוע מתוכן דף שלם להופיע כסגמנט יחיד
- תיקנו בעיות עם פסקאות שבורות בעת שימוש בסגמנטים גדולים יותר לתרגום
התשומות שלכם לא רק עוזרות לנו לזהות בעיות – הן עוזרות לנו לתעדף ולספק פתרונות שחשובים לכם ביותר.
כתמיד, נשמח לשמוע את דעתכם. השאירו לנו תגובה למטה ואנו נענה!