WPMLが有効な場合、新しいサイトエディターテンプレートの作成が機能しない

問題の概要

WordPressサイトエディタ（旧称：フルサイト編集）を使用し、編集ページから（右側のパネル → テンプレートテンプレートを追加に移動して）新規テンプレートを作成しようとすると、コンソールにJavaScriptエラーが表示されます。

POST https://www.domain.com/wp-json/wp/v2/templates?_locale=user 400 (Bad Request)

サイトエディターで新しいテンプレートを作成した後、次のように言語情報を設定します。

WPMLサポート言語データの修正に移動します（WPML 5.0以降の場合、このツールはWPML Troubleshootingプラグインに付属しており、WPML有効化 & 更新からインストールします）。
言語情報を設定ボタンをクリックします。

これで、外観エディターテンプレートからテンプレートを編集できるようになります。