WordPressの1インストール、多言語

多言語ブログ多言語CMS バージョンがあります。

WPMLは単一のWordPressのインストールで多言語ウェブサイトを簡単に運営できるようにします。 サイトの言語を選択してコンテンツの翻訳を開始します。

WPMLは40以上の言語を翻訳します。 WPMLの言語エディターを使用して派生言語(カナダフランス語やメキシコスペイン語など)も追加可能です。

同一のドメイン(言語ディレクトリ内で)、サブドメインまたは完全に異なるドメイン内で異なる言語をアレンジ可能です。

言語セットアップ

言語セットアップ

翻訳を閲覧、編集そして追加

全てのページ構成要素が翻訳されます

強力な翻訳管理

多言語CMSバージョンのみで利用可能です。

最初の一歩は多言語サイトを構築することです。チャレンジはあなたの顧客がサイトを運用するときに始まります。 顧客はあなたがWPMLを選択したことに感謝することでしょう!

WPMLは最先端の翻訳マネージメントを可能にします。普通のWordPressユーザーを翻訳者に変えることが出来ます。 翻訳者エディターが割り当てた特定の翻訳ジョブのみにアクセスします。

またはWPMLの強力な翻訳管理に接続し、サイトコンテンツを専門的に翻訳するために、翻訳サービス*を選択できます。 画面一番下の「良心的なプロ翻訳」をご覧ください。

WPMLは通知Eメールの送信、翻訳管理画面、ジョブキューと横並び翻訳エディターを提供します。

*バージョン3.2以降ではCloudwords等の他の翻訳サービスもご利用頂けます。

翻訳管理 - 翻訳者タブ

翻訳者毎のジョブキュー

横並び翻訳

横並びエディター

多言語CMSバージョンのみで利用可能です。

WPMLはWooCommerce (WooCommerce Multilingual を使用)と一緒に使用することで、多言語のEコマースサイトを簡単に構築し、運用します。シンプルな製品から派生製品、関連製品を範囲とする完全サポート、販売およびプロモーション、その他のWoo Commerce全機能を利用することができます。

WPMLを使用すれば多言語Eコマースサイトの運用は簡単です。WPMLはどのテキストに翻訳が必要であるかを指し、完全に翻訳されたストアを表示します。

閲覧者は製品リスト、カート、清算、確認メールまで完全にローカライズされた購入プロセスを体験します。

製品翻訳テーブル

翻訳されたWooCommerce 製品

完全にローカライズされた購入プロセス

テーマとプラグインテキストの翻訳

多言語CMSバージョンのみで利用可能です。

WPMLはPOファイルの編集とMOファイルのアップロードに煩わされることがありません。ストリング翻訳インターフェースから直接管理画面内で他のプラグインのテキストの翻訳が可能です。

コードとサイト内両方のテキストが来た場所を見てWordPress管理者パネル内から直接翻訳します。

ローカルとローカライゼーションオプション用コントロール

テーマとプラグインの翻訳可能なストリングを見つける

WordPress内で翻訳

ストリング翻訳

多言語CMSバージョンのみ利用可能です。

翻訳に助けが必要な場合、WPMLはあなたに主な翻訳サービスを紹介します。

WPMLの翻訳ダッシュボードから翻訳するコンテンツを送ります。翻訳が終了するとサイトに表示され、公開することができます。

翻訳サービス

ほとんどのWordPress テーマと適合

多言語ブログ多言語CMSバージョン両方で利用可能です。

多言語対応のテーマを作成するのに特別なことをする必要がありません。WordPress API機能を使用すれば、WPMLが残りの作業を引き受けます。

ほぼ全てのテーマやプラグインがこのように機能するため、WPMLは労力を使うこと無くスムーズに作動します。

信頼できるサポートと積極的な開発

WPMLは週6日、1日19時間、9ヶ国語でサポートされています。 WPMLサポートはアジア太平洋地域の午前中に開始され、米国太平洋地域の夜間に終了します。 1年中、月曜日から土曜日まで営業しています。もちろん休日も取りますが、サポートが中断されないようシフト制を組んでいます。

WPMLを購入すると、いかなる質問も答えられ、全ての問題が解決されるという心の平安を得られます。

弊社の開発チームは問題に積極的に取り組み、サイトのスムーズな運用を確保します。 アップデートはWordPressバージョンより前にリリースされます。 適合性を確認するためにプラグインとテーマの制作者と共に取り組みます。 セキュリティレポートは直ちに対応します。お客様のサイトの安定性とパフォーマンスを考慮し、お客様の現在と過去のニーズを満たすためにWPMLを開発しています。

WPMLは私たちの生活の糧です。 私たちはお客様がWPMLの使用を楽しみ、利用し続けるよう確認しています。

WPMLを購入する準備ができましたか?

購入とダウンロード

WordPressでの仕事 3.9 – 4.8