WPML 5.2：保存の高速化、翻訳ダッシュボードの刷新、565件の修正
WooCommerce Multilingual & Multicurrency 5.7はWPML 5.2に同梱されています。
WPMLブログ – ニュースと更新情報
WPMLのリリース、互換性の更新、チュートリアル、多言語サイトを構築している人々のストーリーに関するニュースです。
お知らせ
すべて表示
WPML 5.0: 1つの管理画面、バックグラウンド翻訳、新規コンテンツのみ課金
WPML 4では、設定とツールは多くの管理画面に分散していました。WPML 5.0では、WPMLメニューは 翻訳 、 設定 、 サポート 、 有効化と更新 の1つになります。自動翻訳をセットアップすると、そこに AI 翻訳請求 が追加されます。
ソフトウェア向けPTC：ウェブサイトと製品で一貫性を保つプレミアムAI翻訳
PTCは、WordPressテーマやプラグイン用の POおよびPOTファイル （新しいタブで開く） 、JavaScript文字列用の JSONファイル （新しいタブで開く） など、ソフトウェアプロジェクトが依存するファイル形式をサポートしています。
WordPressテーマとプラグインでコミュニティ翻訳が拡張できない理由
翻訳は1回限りの作業ではありません。決して終わることはありません。WordPressには 60,000以上のプラグイン と 10,000以上のテーマ があり、アクティブなものだけを数えても、その作業量は膨大です。アップデートによって数十の言語にわたって新しい文字列が追加され、その数は 毎年数千万…
互換性
すべて表示
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.5.6 — バリエーション商品の保存を高速化
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce…
Slider Revolution 7がWPMLで自動翻訳可能に
Slider Revolutionは、アニメーションスライダー、ヒーローセクション、動きのあるページレイアウトをデザインするための最も人気のあるWordPressプラグインの1つです。バージョン7では、Slider Revolutionチームが翻訳をWPMLに委任するAI Translate…
WPMLバージョン
すべて表示WPML 5.0ベータ版 – 新しいエクスペリエンスとよりスマートな自動翻訳
提案は、作業中の場所に届きます。高度な翻訳エディタのバナーとして、 WPML → 翻訳 → 翻訳を改善 ページ、およびメール通知として表示されます。
WPML 4.9.1 – Divi 5、Elementorなどの互換性の向上
数週間前、自動翻訳のワークフローとオブジェクトキャッシュのパフォーマンスを向上させる WPML 4.9.0 をリリースしました。WPML 4.9.1は、サードパーティの互換性とバグ修正に重点を置いた後続のメンテナンスリリースです。
チュートリアル
すべて表示
ChatGPTによるWordPressサイトの翻訳：成功点、失敗点、より賢い代替策
“translate the content but leave shortcodes unchanged”（コンテンツを翻訳し、ショートコードは変更しないでください） のように明確な指示を出そうとしても、ChatGPTは誤解したり、変更すべきでないものを再フォーマットしたりすることがあります。
Docker、Xdebug、PhpStormを使ったローカルWordPress開発環境の構築
WordPress開発者および上級ユーザーの皆様、こんにちは。本日は、Docker Composeを使用したローカルWordPress開発環境のセットアップに関する、包括的かつわかりやすいチュートリアルを共有できることを嬉しく思います。最近、 OnTheGoSystems （新しいタブで開く）…
多言語WooCommerceストアを最適化するGoogle Analytics活用法
WooCommerceを初めて使用する場合は、 ストアのセットアップ方法 （新しいタブで開く） と、あらゆる言語の顧客にリーチするための WPMLを使った翻訳方法 をご覧ください。
導入事例
すべて表示
多言語サイトがビジネスの成長にどのように役立つか
ビジネスの売上を確保するには、購入プロセスをできる限り簡単でわかりやすいものにすることが重要です。そのための1つの方法は、 製品ページ 、 ショッピングカート、チェックアウトページ を翻訳することです。
インタビュー
すべて表示
コミュニティ
すべて表示
翻訳とローカリゼーション – WordPressサイトに最適なのは？
プロジェクトの範囲は様々であり、その複雑さによって異なるレベルの翻訳やローカライズが必要になる場合があります。したがって、 Espresso Translations （新しいタブで開く）…
多言語ビジネスサイトを持つべき7つの理由
何十万もの企業が ウェブサイトを翻訳する ことで利益を得てきました。しかし、なぜそれを行うべきなのでしょうか。 WPML が、次の投資を多言語化に向けるべき7つの理由をご紹介します。
WordPressテーマ開発者の秘密：ProteusTheme共同創設者Jaka氏インタビュー
当社のテーマに興味がある場合は、クーポンコード WPML20 を使用すると、任意のWordPressテーマまたは ProteusClub （新しいタブで開く） が20%オフになります。