問題の概要
WPMLでFlatsomeを使用する場合、テーマオプション内のヘッダーの営業時間とブログ抜粋のサフィックス、Testimonial要素の名前と会社名、ヘッダーボタンのテキスト、Products要素のタイトルといった一部のテキストは翻訳できません。
回避策
- WPML設定カスタム XML 設定に移動し、以下のXMLを追加して保存します。
XML
<wpml-config> <shortcodes> <shortcode> <tag>testimonial</tag> <attributes> <attribute>name</attribute> <attribute>company</attribute> <attribute type="link">link</attribute> </attributes> </shortcode> <shortcode> <tag>header_button</tag> <attributes> <attribute>text</attribute> <attribute type="link">link</attribute> </attributes> </shortcode> <shortcode> <tag>ux_products</tag> <attributes> <attribute>title</attribute> </attributes> </shortcode> </shortcodes> <admin-texts> <key name="theme_mods_flatsome"> <key name="contact_hours" /> <key name="blog_excerpt_suffix" /> </key> </admin-texts> </wpml-config>
- WPML文字列翻訳でテーマオプションのテキストを翻訳します。
- これらのUX Builder要素を使用しているページを再度翻訳します。