問題の概要
WPMLでLoginizerを使用すると、カスタムエラーメッセージが翻訳できない、ログイン通知メールが常にデフォルト言語で届くといった問題が発生する場合があります。
回避策
WPML設定に移動し、カスタム XML 設定に以下を追加します。
XML
<wpml-config>
<admin-texts>
<key name="loginizer_msg">
<key name="inv_userpass"/>
<key name="ip_blacklisted"/>
<key name="attempts_left"/>
<key name="lockout_err"/>
<key name="minutes_err"/>
<key name="hours_err"/>
</key>
<key name="loginizer_login_mail">
<key name="subject"/>
<key name="body"/>
</key>
</admin-texts>
</wpml-config>次に、WPML文字列翻訳でテキストを翻訳します。ログイン通知メールについては、以下のコードを小規模なマストユースプラグイン(wp-content/mu-plugins内のPHPファイル)として追加します。
PHP
<?php
add_action( 'init', function () {
global $loginizer;
$loginizer['login_mail'] = get_option( 'loginizer_login_mail', [] );
$loginizer['login_mail_subject'] = empty( $loginizer['login_mail']['subject'] ) ? '' : $loginizer['login_mail']['subject'];
$loginizer['login_mail_body'] = empty( $loginizer['login_mail']['body'] ) ? '' : $loginizer['login_mail']['body'];
}, 0 );