問題の概要
WPMLでMerchantを使用する場合、以下の問題が発生する可能性があります。
- 複数の商品ラベルを使用する場合、1つのラベルテキストしか翻訳できません。他のラベルはデフォルト言語で表示されます。
- カテゴリー別に表示するラベルは、そのカテゴリーの翻訳された商品には表示されません。
回避策
- 複数の商品ラベル:現時点では回避策はありません。1つのラベルテキストのみ翻訳できます。
- カテゴリー別に表示されるラベル:ラベルの表示ルールBy categoryで、デフォルト言語だけでなく、すべての言語でカテゴリーを選択してください。