問題の概要
WPMLでOceanWPを使用する場合、404ページやカスタムナビゲーションなど、カスタマイザーで選択したカスタムテンプレートが、翻訳されたページでデフォルト言語で表示されます。
回避策
- 使用する各テンプレート(404ページやカスタムナビゲーションテンプレートなど)を翻訳します。
- カスタムナビゲーションテンプレートの場合は、まずWPML設定カスタム XML 設定に移動し、以下のXMLを追加して保存します。
XML
<wpml-config> <admin-texts> <key name="theme_mods_oceanwp"> <key name="ocean_custom_nav_template" /> </key> </admin-texts> </wpml-config>
- WPML文字列翻訳に移動し、
[theme_mods_oceanwp]ocean_*_template文字列を検索します。 - 各言語で、翻訳済みテンプレートのIDを翻訳として入力します。