問題の概要
TinyPNGを使用して画像をWebPに変換している場合、翻訳された画像のコピーを完全に削除すると、TinyPNGは元の画像のWebPファイルも削除します。
WPMLメディア翻訳は各言語に独自の画像のコピーを作成しますが、すべてのコピーは同じファイルを使用します。元の画像が引き続きそのファイルを使用しているため、コピーを削除してもWPMLはファイルを保持します。しかし、TinyPNGは変換後のファイルを削除します。その結果、元の言語のページではWebP画像の代わりにJPEGまたはPNG画像が表示されるようになり、TinyPNGは元の画像を変換済みとしてマークしたままになります。
回避策
TinyPNGがこの問題を修正するまでは、以下の対策を行ってください。
- 元の画像が使用中の場合は、翻訳済みの画像を完全に削除しないでください。
- すでに翻訳済みの画像を削除してしまった場合は、メディアライブラリに移動して元の画像を開き、再度圧縮して変換してください。