WPML

多言語サイトに推奨される軽量多目的テーマ

軽量な多目的テーマは、サイトのパフォーマンスを損なうことなく、スマートでシンプルな機能を提供します。これらのテーマの多くには無料版があり、予算に優しく高速なサイトを意味します。 以下の表でこのカテゴリーの推奨テーマについて詳しく確認し、機能を比較してください（一部の機能はプロ版またはプレミアム版でのみ利用可能な場合があります）。

推奨される軽量多目的テーマ

WPML互換性への継続的な取り組みを示しているテーマのみを推奨しています。以下で紹介されているテーマの開発者は、信頼性の高い多言語サイトを構築できるように、WPMLチームと定期的に緊密に連携しています。

  • Qi

    開発者：Qode Interactive · 最終テスト日：2026年8月28日

    Qiは、幅広いニーズに適した包括的なモジュールと作成済みのインナーページテンプレートを備えた多目的テーマです。洗練されたデザイン機能とサイト速度の最適化により、このテーマを使用すると、モダンな雰囲気を持つ魅力的なサイトを簡単に作成できます。

  • Astra

    開発者：Brainstorm Force · 最終テスト日：2026年9月14日

    Astraは、構築済みのウェブサイト全体とピクセルレベルのカスタマイズオプションを、必要なリソースが50KB未満のパッケージで提供します。お気に入りのページビルダーと組み合わせたり、独自の色、フォント、コンテナ、ヘッダー、サイドバー、フッターなどを設定したりできます。 Astraは読み込み速度が最適化されており、WooCommerceと連携し、SEOとアクセシビリティに対応しています。 注： Astra Proアドオン もWPMLと互換性があり、サイトをさらにカスタマイズするための6種類のサイトレイアウトと拡張ヘッダーおよびフッター機能が含まれています。

  • Blocksy

    開発者：Creative Themes · 最終テスト日：2026年8月26日

    Blocksyは最適化された軽量テーマで、Gutenbergと互換性があり、拡張やカスタマイズのためのオプションが豊富に用意されています。さらに、他の人気のあるサードパーティ製ページビルダーとも互換性があり、eコマースサイトの作成に適しています。このテーマはモバイルレスポンシブ対応であり、Webサイトのデザイナーとユーザーに最高のエクスペリエンスを保証するために、最新のWebテクノロジーを使用して構築されています。 Blocksy Pro is also compatible with WPML.

  • Page Builder Framework

    開発者：David Vongries · 最終テスト日：2025年9月20日

    Page Builder Frameworkは、スピード、カスタマイズ、ページビルダーを念頭に置いて構築されました。完全にカスタマイズされたレスポンシブなサイトを作成でき、プレミアムアドオン機能を通じてさらに多くのカスタマイズオプションを利用できます。 Page Builder Frameworkのパフォーマンスへの配慮には、追加のメリットがあります。機能の設定を行わない場合、ウェブサイトにフットプリントを残すことはありません。これにより、ミニマルなデザインの美しさも実現します。Google Fontsをローカルで提供するといった選択は、サイトのパフォーマンスを向上させるだけでなく、GDPRにも準拠します。

  • Flexia

    開発者：WPDeveloper · 最終テスト日：2026年8月31日

    Flexiaは、カスタマイズ可能でGutenberg対応の、モダンな雰囲気を持つ軽量テーマです。インストール後すぐにレスポンシブ対応しており、WooCommerceやEasy Downloads、さまざまなサードパーティ製ページビルダーと組み合わせてすぐに使用できます。 Flexia Pro is also compatible with WPML

  • OceanWP

    開発者：OceanWP · 最終テスト日：2024年4月9日

    OceanWPは、完全なレスポンシブ対応、SEOフレンドリー、eコマース対応のWordPressテーマです。ページの読み込み時間が速く、人気のページビルダーとの互換性を備えています。 このテーマには、ネイティブのカートポップアップ、フローティングのカート追加バー、オフキャンバスのフィルターサイドバー、クイック表示などのWooCommerce機能が組み込まれています。 15種類の有料拡張機能のいずれかを追加することで、ポップアップログインページ、Cookie通知、モーダルウィンドウ、固定フッターなどの追加機能をテーマに追加できます。

推奨テーマの比較

機能OceanWPAstraPage Builder FrameworkBlocksy
概要

OceanWPは、完全なレスポンシブ、SEOフレンドリー、eコマース対応のWordPressテーマであり、高速なページ読み込みと人気のページビルダーとの互換性を備えています。このテーマにはWooCommerce機能が組み込まれており、有料の拡張機能を使用して機能を追加するオプションも含まれています。

Astraは50KB未満のリソースで動作するパッケージで、完成済みのWebサイト全体とピクセルレベルのカスタマイズオプションを提供します。お気に入りのページビルダーと組み合わせたり、独自の色、フォント、コンテナ、ヘッダー、サイドバー、フッターなどを設定したりできます。

Page Builder Frameworkは、スピード、カスタマイズ、ページビルダーを念頭に置いて構築されました。完全にカスタマイズされたレスポンシブなサイトを作成でき、プレミアムアドオンの機能を通じてさらに多くのカスタマイズオプションを利用できます。

Blocksyは、Gutenbergと互換性のある最適化された軽量なテーマで、拡張やカスタマイズのためのオプションが豊富に用意されています。他の人気のサードパーティ製ページビルダーとも互換性があり、eコマースサイトの作成に適しています。

料金モデルいいえいいえいいえいいえ
テーマの価格いいえいいえいいえいいえ
テスト日いいえいいえいいえいいえ
必要なリソースが50KB未満いいえはいはいはい
事前構築済みのウェブサイトライブラリはいはいいいえはい
ページビルダーとの互換性いいえいいえいいえいいえ
高度にカスタマイズ可能はいはいはいはい
統合されたスキーママークアップはいはいはいはい
利用可能なプレミアムアドオンと拡張機能はいはいはいはい
WooCommerceの統合はいはいはいはい
ネイティブのeコマース最適化機能はいいいえいいえはい
詳細OceanWPの詳細Astraの詳細Page Builder Frameworkの詳細Blocksyの詳細

このカテゴリーのすべてのテーマ

テーマを互換性リストに追加しますか？

テーマがここにリストされていない場合は、Go Globalプログラムにご参加ください。テーマをWPML互換にするために協力し、リストに追加します。

WPMLのGo Globalプログラムに参加する