콘텐츠로 건너뛰기 사이드바로 건너뛰기
0

웹사이트 번역 관리가 훨씬 쉬워졌습니다. WPML의 최신 기능은 전체 용어집을 가져오고 내보낼 수 있도록 하여 시간을 절약하고 번역의 일관성과 정확성을 보장합니다.

가장 많이 요청되었던 기능 중 하나였으며, 드디어 여러분께 선보이게 되어 기쁩니다.

용어집이 중요한 이유

귀하의 WPML 용어집은 고품질 번역의 기반입니다. 이는 웹사이트에 나타나는 주요 용어, 이름, 구문의 올바른 번역을 정의합니다. 이것이 없으면, 사람 번역가와 자동 번역은 여러 의미를 가진 단어나 구문에서 어려움을 겪을 수 있습니다.

WPML의 용어집은 자동 번역과 원활하게 작동하며, 특히 WPML AI 엔진으로 구동되는 번역과 그렇습니다. WPML AI은 용어집의 용어들이 문법적으로 올바르고 문장에 자연스럽게 어울리도록 보장합니다.

DeepL 및 Google Translate와 같은 다른 번역 엔진의 경우, 용어집은 일관된 결과를 위한 제안 번역을 제공하는 참조 역할을 합니다. 전문 번역가와 작업할 때도 용어집은 다국어 사이트 전체의 정확성과 통일성을 보장합니다.

새로운 가져오기/내보내기 기능 사용 방법

용어집 관리가 그 어느 때보다 쉬워졌습니다:

  1. WPML번역 관리로 이동하여 도구 탭을 클릭한 다음 용어집 탭을 선택합니다.
  2. 용어집 가져오기/내보내기 버튼을 클릭합니다. 가져오기내보내기 옵션이 있는 팝업이 나타납니다.
WPML에서 용어집 용어를 가져오고 내보내는 팝업

WPML 용어집은 용어를 가져오고 내보내기 위해 CSV 파일을 사용합니다. 팝업은 또한 예시 CSV 파일을 다운로드할 수 있는 링크를 제공합니다.

몇 번의 클릭만으로 사이트 간에 용어집을 전송하거나 협력자와 공유할 수 있습니다. 정말 간단합니다!

사용해보고 피드백을 공유해주세요

저희는 여러분의 의견을 바탕으로 WPML를 지속적으로 개선하고 있습니다. 여러분의 피드백은 워크플로우에 실질적인 변화를 가져오는 기능의 우선순위를 정하는 데 도움이 됩니다.

아래 댓글을 사용하여 새로운 가져오기/내보내기 용어집 기능이 어떻게 작동하는지 알려주세요. 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 답변해 드리겠습니다!