WPML String Translation 5.3.0

변경 로그

WPML 5.3.0이 필요합니다.

새로운 기능

• 보안이 강화되었습니다.

성능

• 문자열 자동 등록이 비활성화된 경우, 문자열 번역은 더 이상 모든 번역된 텍스트를 감시하지 않으며 각 요청마다 테마 문자열을 미리 로드하지 않습니다.
• 페이지 빌더 페이지를 저장할 때 문자열을 한 번만 읽으며, 변경되지 않은 문자열은 더 이상 다시 쓰지 않습니다.
• Avada의 테마 설정과 같은 매우 큰 옵션의 관리자 텍스트를 더 빠르게 읽습니다. 프런트엔드에서는 등록된 키만 탐색합니다.
• 관리자 전용 문자열 등록 모드에서는 방문자 요청이 더 이상 등록 작업을 실행하지 않습니다.
• 번역된 URL 슬러그는 요청당 하나의 일괄 쿼리로 읽습니다.
• 건너뛴 번역 파일을 지우는 작업이 파일당 한 번이 아닌 한 번의 데이터베이스 업데이트로 처리되므로, 대규모 사이트의 관리 화면 페이지가 더 이상 테이블을 점유하지 않습니다.

모든 항목 번역 수정 사항

• 종료된 자동 번역에 의해 “진행 중(자동 번역)”으로 남겨진 문자열은 자동 번역이 꺼져 있을 때도 해제됩니다.

관리자 텍스트 수정 사항

• 가져오기 도구 또는 플러그인 활성화 등을 통해 값이 비어 있는 상태에서 등록된 관리자 텍스트는 값을 얻으면 프런트엔드에서 번역됩니다.
• 문자열 번역 5.2.0으로 업데이트한 후 번역된 날짜 및 시간 형식과 기타 관리자 텍스트가 다시 작동합니다. 업데이트로 인해 제거된 번역 파일이 한 번 다시 빌드됩니다.

번역 파일 수정 사항

• 언어의 로케일이 변경된 후, 다른 페이지가 동시에 로드되더라도 해당 번역 파일은 언어의 복수형 규칙을 유지합니다.
• 이전 WPML 버전의 오래된 로케일을 여전히 가지고 있던 언어는 한 번 수정되고 번역 파일이 다시 빌드되어 번역된 문자열이 프런트엔드에 다시 표시됩니다.
• 마이그레이션 또는 복원 후 누락된 번역 파일은 프런트엔드에 원본 텍스트를 표시하는 대신 다음 관리 화면 페이지에서 다시 빌드됩니다.
• 링크 수정, 절대 링크 변환 및 저장 없이 번역을 변경하는 기타 작업이 이제 번역 파일도 업데이트하므로 프런트엔드에 새 번역이 표시됩니다.
• Widgets와 같이 대문자가 포함된 텍스트 도메인은 플러그인이 로케일을 전환했다가 돌아온 후에도 번역된 상태로 유지됩니다.
• 네이티브 번역 파일이 없는 경우에도 플러그인 또는 테마 자체 텍스트 도메인의 사용자 정의 번역이 업데이트 후 다시 적용됩니다.

기타 수정 사항

• 문구 탭이 테마 및 플러그인 문자열 스캔에 연결됩니다.
• WP-CLI를 통해 번역이 전달될 때 페이지 빌더 텍스트가 저장됩니다.
• 번역 대시보드에 있는 블록 위젯의 Widget 및 Widgets 레이블이 관리 화면 언어로 표시됩니다.
• Blocksy의 헤더 및 오프캔버스 로고와 같이 테마 옵션에 설정된 이미지는 목록의 첫 번째 항목에 대해서도 번역된 버전을 표시합니다.
• 보조 언어에서 사이트 제목과 같은 사이트 옵션을 원본 값으로 저장해도 더 이상 해당 언어의 번역을 대체하지 않습니다.
• 다른 요청이 동시에 문자열을 저장하고 있을 때도 관리자가 보는 페이지의 번역되지 않은 문자열이 등록됩니다.
• 앞에 슬래시를 붙여 저장한 번역된 상점 또는 상품 카테고리 기반이 URL 규칙에 유지되므로, 번역된 카테고리 보관함에 더 이상 404 오류가 표시되지 않습니다.
• 관리자뿐만 아니라 번역을 관리할 수 있는 사용자도 분류 체계 레이블의 번역을 저장할 수 있습니다.
• 다른 글 유형이나 분류 체계의 기반과 동일한 번역된 슬러그 기반이 더 이상 해당 유형의 URL을 손상시키지 않으므로, 상품 카테고리 보관함에 더 이상 404 오류가 표시되지 않습니다.
• 관리자가 로그인한 상태에서 보는 번역되지 않은 문자열을 등록하는 기능이 설정 2시간 후에 더 이상 자체적으로 꺼지지 않으며, WPML 5.0~5.2에서 꺼졌던 사이트는 한 번 다시 켜집니다.
• 문자열 번역 업데이트 중 치명적인 오류가 발생하지 않습니다. 언어 팩 번역은 업데이트 중이 아니라 다음 관리 화면 페이지에서 다시 로드됩니다.
• 저장된 문자열 번역 설정을 읽지 못해도 더 이상 업그레이드를 다시 실행하거나 MO 스캐닝 테이블을 비우지 않습니다.
• 패키지의 일부로 번역된 텍스트는 번역할 위치를 표시합니다.
• WordPress가 WPML보다 먼저 로드할 때 문자열 번역이 작동합니다.

이 릴리스에 대한 도움이 필요하십니까?

지원 문의하기