WPML String Translation 5.3.0

יומן שינויים

דורש את WPML 5.3.0.

מה חדש

• הקשחת אבטחה.

ביצועים

• כאשר הרישום האוטומטי של מחרוזות כבוי, תרגום מחרוזות כבר לא עוקב אחר כל טקסט מתורגם וטוען מראש מחרוזות של ערכת העיצוב בכל בקשה.
• שמירת עמוד של תוסף בניית עמודים קוראת את המחרוזות שלו פעם אחת וכבר לא כותבת מחדש מחרוזות שלא השתנו.
• טקסטים של ממשק הניהול של אפשרויות גדולות מאוד, כמו הגדרות ערכת העיצוב של Avada, נקראים מהר יותר: רק המפתחות הרשומים שלהם נסרקים בצד הלקוח.
• במצב רישום מחרוזות לאזור הניהול בלבד, בקשות של מבקרים כבר לא מפעילות את פעולת הרישום.
• מזהי כתובת מתורגמים של URL נקראים בשאילתה מקובצת אחת לכל בקשה.
• ניקוי קובצי התרגום שדולגו הוא עדכון אחד של מסד הנתונים במקום עדכון אחד לכל קובץ, כך שעמודים באזור הניהול של אתרים גדולים כבר לא נועלים את הטבלה.

תיקונים בתרגם הכל

• מחרוזות שנותרו במצב “בתהליך (תרגום אוטומטי)” על ידי תרגום אוטומטי שהסתיים משוחררות, גם כאשר התרגום האוטומטי כבוי.

תיקונים בטקסטים של ממשק הניהול

• טקסט של ממשק הניהול שנרשם כשהערך שלו היה ריק, לדוגמה על ידי כלי ייבוא או בעת הפעלת תוסף, מתורגם בצד הלקוח ברגע שהוא מקבל ערך.
• פורמטים מתורגמים של תאריך ושעה וטקסטים אחרים של ממשק הניהול פועלים שוב לאחר העדכון לתרגום מחרוזות 5.2.0: קובצי התרגום שהעדכון הסיר נבנים מחדש פעם אחת.

תיקונים בקובצי תרגום

• לאחר שהגדרות האזור (locale) של שפה משתנות, קובצי התרגום שלה שומרים על כלל לשון הרבים של השפה גם כאשר עמודים אחרים נטענים באותו רגע.
• שפה שעדיין היו לה הגדרות אזור לא מעודכנות מגרסה ישנה של WPML מתוקנת פעם אחת וקובצי התרגום שלה נבנים מחדש, כך שהמחרוזות המתורגמות שלה מוצגות שוב בצד הלקוח.
• קובץ תרגום שנעלם, לדוגמה לאחר העברת אתר או שחזור, נבנה מחדש בעמוד הבא של אזור הניהול במקום שצד הלקוח יציג את הטקסט המקורי.
• תיקון קישורים, המרת קישורים מוחלטים והפעולות האחרות שמשנות תרגומים ללא שמירה מעדכנים כעת גם את קובצי התרגום, כך שצד הלקוח מציג את התרגומים החדשים.
• מתחם טקסט (text domain) עם אותיות רישיות, כמו Widgets, נשאר מתורגם לאחר שתוסף מחליף את הגדרות האזור ובחזרה.
• תרגומים מותאמים אישית של מתחם טקסט של תוסף או של ערכת עיצוב מוחלים שוב לאחר עדכון, גם ללא קובץ תרגום מקורי.

תיקונים אחרים

• הלשונית “מחרוזות” מקשרת לסריקת המחרוזות של ערכת העיצוב והתוסף.
• טקסטים של תוסף בניית עמודים נשמרים כאשר תרגום מסופק דרך WP-CLI.
• התוויות Widget ו־Widgets של וידג’טים מסוג בלוק בלוח בקרת תרגום מוצגות בשפת אזור הניהול שלך.
• תמונות שמוגדרות באפשרויות ערכת העיצוב, כמו סמלי הלוגו בכותרת ובתפריט הצד (off-canvas) של Blocksy, מציגות את הגרסה המתורגמת שלהן גם עבור הפריט הראשון ברשימה.
• שמירת אפשרות אתר כמו כותרת האתר בשפה משנית עם הערך המקורי כבר לא מחליפה את התרגום של אותה שפה.
• מחרוזות לא מתורגמות בעמוד שמנהל אתר צופה בו נרשמות גם כאשר בקשה אחרת שומרת מחרוזות באותו רגע.
• בסיס מתורגם של חנות או קטגוריית מוצרים שנשמר עם לוכסן מוביל נשאר בכללי ה־URL, כך שארכיוני קטגוריות מתורגמים כבר לא מציגים שגיאת 404.
• משתמשים שיכולים לנהל תרגומים, לא רק מנהלי אתר, יכולים לשמור תרגומים של תוויות טקסונומיה.
• בסיס מזהה כתובת מתורגם שזהה לבסיס של סוג תוכן או טקסונומיה אחרים כבר לא שובר את כתובות ה־URL של אותו סוג, כך שארכיוני קטגוריות מוצרים כבר לא מציגים שגיאת 404.
• רישום מחרוזות לא מתורגמות שמנהל אתר רואה בזמן שהוא מחובר כבר לא מכבה את עצמו שעתיים לאחר ההגדרה, ואתרים שבהם WPML 5.0 עד 5.2 כיבה אותו מקבלים אותו בחזרה פעם אחת.
• אין שגיאה קריטית (fatal error) בזמן שתרגום מחרוזות מתעדכן: תרגומי חבילת שפה נטענים מחדש בעמוד הבא של אזור הניהול במקום במהלך העדכון.
• קריאה שנכשלה של הגדרות תרגום מחרוזות המאוחסנות כבר לא מפעילה מחדש שדרוגים או מרוקנת את טבלת סריקת ה־MO.
• טקסט שתורגם כחלק מחבילה מציג היכן ניתן לתרגם אותו.
• תרגום מחרוזות פועל כאשר WordPress טוען אותו לפני WPML.

זקוק לעזרה עם גרסה זו?

צור פנייה לתמיכה