Visão geral do problema
Quando você adiciona um módulo Galeria a uma página do Divi 5 e traduz a página com o WPML, a versão traduzida não exibe nenhuma imagem. Embora a página em si seja traduzida corretamente, o conteúdo da galeria está totalmente ausente nos idiomas secundários.
Solução alternativa
Este problema deve ser resolvido com o WPML 4.9.