Visão geral do problema
Ao usar o Time Slot com o WPML, o e-mail que cancela uma reserva chega ao cliente no idioma do painel de administração, não no idioma em que o cliente fez a reserva.
Solução alternativa
Antes de cancelar uma reserva, use o seletor de idiomas na barra de administração para mudar o painel de administração para o idioma do cliente. Em seguida, cancele a reserva.