Visão geral do problema
Em alguns casos, após atualizar de uma versão beta do WPML Tradução de Strings 2.6.0 para uma versão oficial, uma mensagem dizendo que há N arquivos .mo restantes (onde N pode ser qualquer número) pode ser exibida permanentemente.
Isso é causado por uma opção na tabela wp_option que não foi atualizada corretamente.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Faça backup do seu site primeiro, depois exclua a opção _wpml_st_mo_scan_in_progress com o WP-CLI:
wp option delete _wpml_st_mo_scan_in_progress
Se você não conseguir executar o WP-CLI, envie uma dúvida de suporte.