Resolved in: 1.3.0
Overview of the issue
Some Yoast SEO plugin strings, such as meta descriptions, display in the default language on the front-end after translating them in String Translation.
This is caused by changes in how the Yoast SEO plugin handles the settings responsible for the meta entries for the affected pages.
Our developers are working on fixing this.