Skip navigation
Главная » Ресурсы для блоггеров и партнеров » Материалы для написания статьи о WPML

Материалы для написания статьи о WPML

Хотите написать о WPML, но не уверены, с чего начать? Вот обзор основных особенностей WPML, которые делают его лучшим выбором для многих людей.

Обратите внимание, что учётная запись WPML Multilingual Blog отлично подходит, если Вы хотите вручную перевести небольшой сайт самостоятельно, без лишних заморочек. Однако WPML по-настоящему сияет благодаря учетным записям WPML Multilingual CMS и Multilingual Agency, которые включают все перечисленные ниже фантастические особенности.

Материалы WPML на этой странице:

Простая установка и настройка

WPML использует легкий плагин-установщик для регистрации и установки всех необходимых компонентов WPML на Ваш сайт. Затем мастер установки проведет Вас через все шаги, чтобы Ваш многоязычный сайт быстро заработал:

  • Выберите языки Вашего сайта
  • Решите, как оформить URL Вашего сайта.
  • Выберите, как перевести Ваш сайт и кто должен его переводить.
  • Установите связывающие плагины для улучшения совместимости

Скриншоты установки и настройки

Выбор языка Вашего сайта
Выбор формата URL
Регистрация WPML
Выбор режима перевода
Настройки рецензий
Переводите все автоматически — готовы к переводу?
Настройка переводчиков
Установка компонентов совместимости
Завершение работы мастера установки
OTGS Installer

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском, испанском, французском, немецком, итальянском и упрощенном китайском языках.

Загрузить все

Translation Management

Легко выберите, какой контент Вашего сайта Вы хотите перевести, и решите, кто будет его переводить, с помощью функции WPML Translation Management:

Для перевода контента Вашего сайта:

  1. Выберите страницы, посты или пользовательские типы записей, которые Вы хотите перевести.
  2. Добавьте свой контент в корзину переводов
  3. Выберите своего переводчика

Скриншоты Translation Management

Панель управления переводами
Переводите контент самостоятельно
Расширенный редактор перевода WPML
Настройки перевода записей
Добавление переводчиков на Ваш сайт
Отправка переводов в корзину переводов
Просмотр имеющихся в очереди заказов на перевод

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском, испанском, французском, немецком, итальянском и упрощенном китайском языках.

Загрузить все

Перевод строк

Переведите весь дополнительный текст, который не является частью страницы или записи — например, слоган Вашего сайта, информацию об авторских правах и другой контент, поступающий из тем и плагинов. Просто найдите то, что Вы хотите перевести, и добавьте свои переводы.

Перевод строк Скриншоты

Поиск строки
Переведите строку самостоятельно
Отправка строки для перевода
Строка в корзине переводов
Сканирование тем и плагинов на наличие строк

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском, испанском, французском, немецком, итальянском и упрощенном китайском языках.

Загрузить все

Автоматический перевод

Ограниченный бюджет или сроки? Нет проблем. WPML интегрируется с Google Translate, Microsoft Azure и DeepL, чтобы переводить Ваш контент быстро и недорого. Используйте автоматический перевод в качестве отправной точки для переводчиков или как основной метод перевода. Это на 95% быстрее, чем переводить контент самостоятельно с нуля.

Новый режим WPML » Перевести все автоматически» может даже перевести весь Ваш сайт автоматически — просто откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, пока WPML делает всю работу.

Новые аккаунты WPML поставляются с достаточным количеством кредитов автоматического перевода, чтобы перевести большинство сайтов без дополнительной платы. Все, что сверх этого, никогда не стоит больше доли американского цента за слово, что делает этот способ перевода сайта самым доступным.

Скриншоты автоматического перевода

Автоматический перевод контента при использовании Advanced Translation Editor
Оплата по мере использования для автоматического перевода
Оплата по мере использования для автоматического перевода
Приобретение дополнительных кредитов на автоматический перевод
Статус автоматического перевода
Выбор автоматического перевода всего Вашего сайта

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском, испанском, французском, немецком, итальянском и упрощенном китайском языках.

Загрузить все

WooCommerce Multilingual

Легко расширьте свой интернет-магазин на международном уровне с помощью WooCommerce Multilingual.

WooCommerce Multilingual — это совершенно бесплатный плагин, который позволяет Вам использовать его самостоятельно:

  • Добавьте несколько валют на свой сайт
  • Решите, какие валюты отображать в зависимости от местоположения Ваших клиентов.
  • Установите автоматические курсы обмена валют
  • И многое другое!

В паре с WPML, WooCommerce Multilingual позволит Вам полностью перевести Ваш интернет-магазин, в том числе:

  • Продукты
  • Атрибуты
  • Вариации
  • Страницы оформления заказа и корзины
  • Электронные письма с подтверждением заказа
  • Плюс разблокируйте еще больше мультивалютных особенностей

Ознакомьтесь с нашей документацией, чтобы узнать больше о WooCommerce Multilingual.

Скриншоты WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual с WPML

WooCommerce Multilingual
Переведите продукты самостоятельно с помощью Advanced Translation Editor
Отправка продуктов на перевод с помощью Translation Management
Переводимая страница продукта с переключателем валют
Переводимая страница магазина
Переводимая корзина
Переводимая страница оформления заказа
Переводимые атрибуты
Переводимые атрибуты 2
Добавление новой валюты
Отображение валют по языку сайта
Отображение валют в зависимости от местоположения клиента
Выбор платежных шлюзов для каждой валюты
Выбор стран по валюте
Настройки переключателя валют
Переключатель валют на фронтенде

WooCommerce Multilingual без WPML (только мультивалютные особенности)

Добавление другой валюты
Добавление переключателя валют на фронтенд Вашего сайта
Варианты переключателей валют
Установка автоматических курсов обмена
Настройте пользовательские цены для каждой валюты.
Настройте пользовательские тарифы на доставку в каждой валюте
Мультивалютные настройки
Используйте WPML для получения дополнительных особенностей

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском языке. Скриншоты на других языках пока недоступны.

Загрузить все

ACF Multilingual (ACFML)

Переводите пользовательские поля, созданные с помощью ACF, с помощью связывающего плагина WPML, ACFML. С помощью ACFML Вы можете установить свои предпочтения по переводу и переводить:

  • Поля, группы полей и метки полей
  • Варианты выбора для полей «Выбор», «Чекбокс» и «Радио
  • Поля повторителей
  • Гибкие поля контента
  • Блоки ACF
  • Страница Параметры ACF

Ознакомьтесь с нашей документацией, чтобы узнать больше об ACF Multilingual.

Скриншоты ACFML

Выбор варианта перевода
Перевод содержимого полей и меток в Advanced Translation Editor
Перевод меток для выбора в переводе строк

Загрузите ZIP-файл, чтобы получить скриншоты на английском языке. Скриншоты на других языках пока недоступны.

Загрузить все

WPML Export and Import

WPML Export and Import упрощает процесс перемещения многоязычного контента на веб-сайты WordPress. Он поддерживает два основных способа импорта контента на новый сайт — перемещение его с одного сайта на другой или из электронной таблицы, которой Вы управляете.
Это дополнение плагина легко интегрируется с Вашими любимыми плагинами экспорта и импорта, обеспечивая беспроблемный рабочий процесс. Он предлагает полную поддержку для:

И многое другое в ближайшем будущем…

В паре с WPML и поддерживаемым плагином для импорта и экспорта WPML Export and Import экономит Ваше время и силы:

  • Простая установка: Установите WPML Export and Import на обоих сайтах, с которых Вы экспортируете и на которые импортируете. По мере экспорта контента дополнение к плагину автоматически добавляет информацию о языке в Ваши CSV или XML файлы.
  • Импорт без лишних хлопот: Используйте предпочтительный плагин для импорта на Вашем сайте WordPress, импортируйте так, как Вы обычно это делаете, без каких-либо дополнительных действий.
  • Контролируемый статус публикации — WPML Export and Import временно переводит импортируемый контент в статус черновика, пока не обновит информацию о языке. Благодаря этому посетители веб-сайта всегда видят организованный и аккуратный внешний вид сайта.
  • Процесс в один клик: После импорта одним нажатием кнопки на странице WPML Export and Import настраиваются языковые параметры и подключаются переводы.

Подробнее о WPML Export и Import читайте в нашей документации.

Видео об экспорте и импорте WPML

Чтобы получить наглядное руководство, посмотрите наше видео. В ней Вы узнаете, как подготовить электронные таблицы и как WPML Export and Import работает с плагинами импорта, чтобы привнести многоязычный контент.

Вы владеете своими переводами

Нет никаких ежемесячных платежей за то, чтобы держать переведенный контент на Вашем сайте. WPML хранит Ваши переводы в Вашей собственной базе данных, а не в облаке, к которому Вы не имеете доступа. Это означает, что ваши переводы на 100% принадлежат вам.