LnRiLWhlYWRpbmcuaGFzLWJhY2tncm91bmR7cGFkZGluZzowfQ==
LnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImY5MDhiMTM0Mjc2YmEzNDMyYjBiNzc3NDQ1MDRhZjBhIl0geyBib3JkZXItcmFkaXVzOiAxMHB4O2JhY2tncm91bmQ6IHJnYmEoIDI1NSwgMjU1LCAyNTUsIDEgKTtwYWRkaW5nOiAyMHB4O21hcmdpbi10b3A6IDMwcHg7bWFyZ2luLWJvdHRvbTogMzBweDtib3JkZXI6IDFweCBzb2xpZCByZ2JhKCAzLCAxMDUsIDE2MSwgMSApOyB9IC50Yi1ncmlkLC50Yi1ncmlkPi5ibG9jay1lZGl0b3ItaW5uZXItYmxvY2tzPi5ibG9jay1lZGl0b3ItYmxvY2stbGlzdF9fbGF5b3V0e2Rpc3BsYXk6Z3JpZDtncmlkLXJvdy1nYXA6MjVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6MjVweH0udGItZ3JpZC1pdGVte2JhY2tncm91bmQ6I2QzOGEwMztwYWRkaW5nOjMwcHh9LnRiLWdyaWQtY29sdW1ue2ZsZXgtd3JhcDp3cmFwfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbj4qe3dpZHRoOjEwMCV9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tdG9we3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1zdGFydH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1jZW50ZXJ7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpjZW50ZXJ9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tYm90dG9te3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1lbmR9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkLnRiLWdyaWRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkPSIzN2QxOTQxNzk4MWIxYjk3OTIwZGY1NmMwODg4NDBhNiJdIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMC4wMzVmcikgbWlubWF4KDAsIDAuOTY1ZnIpO2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDogMTBweDtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gIC50Yi1oZWFkaW5nW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MtaGVhZGluZz0iYTIwMDhhYTE2OTUwYThkNzkwZmRjNjZkYzU3NGVlYjgiXSBhOmhvdmVyICB7IHRleHQtZGVjb3JhdGlvbjogbm9uZTsgfSAudGItaGVhZGluZ1tkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWhlYWRpbmc9IjVmNzA4MjliNTUzM2JjNDJmNTkwMDZmMGVmM2VmMjFhIl0gIHsgZm9udC13ZWlnaHQ6IGJvbGQ7bWFyZ2luLXRvcDogMHB4OyB9ICAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1jb2x1bW5bZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkLWNvbHVtbj0iMzAzNGZiZTg4NmMxMTA1NGU5NWI0NmIwOWQzZTQxMTIiXSB7IGRpc3BsYXk6IGZsZXg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWNvbnRhaW5lci50Yi1jb250YWluZXJbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1jb250YWluZXI9ImNjNDNlNDk4YThlNzI1NjYxMjBhZjlmNGI2MTAxZGU3Il0geyBiYWNrZ3JvdW5kOiB1cmwoJ2h0dHBzOi8vY2RuLndwbWwub3JnL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzA4L2J1bGIucG5nJykgbm8tcmVwZWF0O2JhY2tncm91bmQtc2l6ZTogMjBweCAyMHB4O21pbi1oZWlnaHQ6IDQwcHg7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGItY29udGFpbmVyIC50Yi1jb250YWluZXItaW5uZXJ7d2lkdGg6MTAwJTttYXJnaW46MCBhdXRvfS50Yi1ncmlkLC50Yi1ncmlkPi5ibG9jay1lZGl0b3ItaW5uZXItYmxvY2tzPi5ibG9jay1lZGl0b3ItYmxvY2stbGlzdF9fbGF5b3V0e2Rpc3BsYXk6Z3JpZDtncmlkLXJvdy1nYXA6MjVweDtncmlkLWNvbHVtbi1nYXA6MjVweH0udGItZ3JpZC1pdGVte2JhY2tncm91bmQ6I2QzOGEwMztwYWRkaW5nOjMwcHh9LnRiLWdyaWQtY29sdW1ue2ZsZXgtd3JhcDp3cmFwfS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbj4qe3dpZHRoOjEwMCV9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tdG9we3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1zdGFydH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1jZW50ZXJ7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpjZW50ZXJ9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uLnRiLWdyaWQtYWxpZ24tYm90dG9te3dpZHRoOjEwMCU7ZGlzcGxheTpmbGV4O2FsaWduLWNvbnRlbnQ6ZmxleC1lbmR9IC53cC1ibG9jay10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkLnRiLWdyaWRbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkPSIzN2QxOTQxNzk4MWIxYjk3OTIwZGY1NmMwODg4NDBhNiJdIHsgZ3JpZC10ZW1wbGF0ZS1jb2x1bW5zOiBtaW5tYXgoMCwgMC4wNGZyKSBtaW5tYXgoMCwgMC45NmZyKTtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gICAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1jb2x1bW5bZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkLWNvbHVtbj0iMzAzNGZiZTg4NmMxMTA1NGU5NWI0NmIwOWQzZTQxMTIiXSB7IGRpc3BsYXk6IGZsZXg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi1jb250YWluZXIgLnRiLWNvbnRhaW5lci1pbm5lcnt3aWR0aDoxMDAlO21hcmdpbjowIGF1dG99LnRiLWdyaWQsLnRiLWdyaWQ+LmJsb2NrLWVkaXRvci1pbm5lci1ibG9ja3M+LmJsb2NrLWVkaXRvci1ibG9jay1saXN0X19sYXlvdXR7ZGlzcGxheTpncmlkO2dyaWQtcm93LWdhcDoyNXB4O2dyaWQtY29sdW1uLWdhcDoyNXB4fS50Yi1ncmlkLWl0ZW17YmFja2dyb3VuZDojZDM4YTAzO3BhZGRpbmc6MzBweH0udGItZ3JpZC1jb2x1bW57ZmxleC13cmFwOndyYXB9LnRiLWdyaWQtY29sdW1uPip7d2lkdGg6MTAwJX0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi10b3B7d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LXN0YXJ0fS50Yi1ncmlkLWNvbHVtbi50Yi1ncmlkLWFsaWduLWNlbnRlcnt3aWR0aDoxMDAlO2Rpc3BsYXk6ZmxleDthbGlnbi1jb250ZW50OmNlbnRlcn0udGItZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1hbGlnbi1ib3R0b217d2lkdGg6MTAwJTtkaXNwbGF5OmZsZXg7YWxpZ24tY29udGVudDpmbGV4LWVuZH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0geyBncmlkLXRlbXBsYXRlLWNvbHVtbnM6IG1pbm1heCgwLCAwLjFmcikgbWlubWF4KDAsIDAuOWZyKTtncmlkLWF1dG8tZmxvdzogcm93IH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAxKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAxIH0gLndwLWJsb2NrLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQudGItZ3JpZFtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLWdyaWQ9IjM3ZDE5NDE3OTgxYjFiOTc5MjBkZjU2YzA4ODg0MGE2Il0gPiAudGItZ3JpZC1jb2x1bW46bnRoLW9mLXR5cGUoMm4gKyAyKSB7IGdyaWQtY29sdW1uOiAyIH0gICAud3AtYmxvY2stdG9vbHNldC1ibG9ja3MtZ3JpZC1jb2x1bW4udGItZ3JpZC1jb2x1bW5bZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy1ncmlkLWNvbHVtbj0iMzAzNGZiZTg4NmMxMTA1NGU5NWI0NmIwOWQzZTQxMTIiXSB7IGRpc3BsYXk6IGZsZXg7IH0gLnRiLWNvbnRhaW5lciAudGItY29udGFpbmVyLWlubmVye3dpZHRoOjEwMCU7bWFyZ2luOjAgYXV0b30gfSA=
เราได้ยินเสียงของคุณแล้ว – วิดเจ็ต Elementor ควรทำงานได้และสามารถแปลได้ทันที WPML 4.9 Beta นำเสนอกลไกการตรวจจับใหม่ที่จดจำวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองโดยอัตโนมัติและทำให้สามารถแปลได้
หลายท่านสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วยส่วนเสริมและธีมที่ใช้ Elementor เช่น Woodmart, Wolmart หรือ Emphires บ่อยครั้งที่วิดเจ็ต Elementor จากบุคคลที่สามไม่มีความเข้ากันได้โดยตรงกับ WPML ดังนั้นปัญหาที่มักพบจึงรวมถึง:
- ข้อความในวิดเจ็ตแบบกำหนดเองไม่ถูกตรวจจับและไม่สามารถแปลได้
- การแปลไม่แสดงในส่วนหน้าเว็บไซต์
- คุณต้องเขียนการกำหนดค่า XML เพียงเพื่อแปลแบนเนอร์หรือปุ่ม
องค์ประกอบวิดเจ็ตทั่วไปที่ไม่ได้รับการแปลคือหัวเรื่อง หัวเรื่องย่อย ข้อความปุ่ม ข้อความลิงก์ ฟิลด์ข้อความแบบกำหนดเอง และอื่นๆ
WPML 4.9 Beta แก้ไขปัญหานี้และช่วยให้คุณสามารถ:
- แปลวิดเจ็ตที่มาจากธีม Elementor หรือส่วนเสริม — โดยอัตโนมัติ
- รักษาการออกแบบให้สอดคล้องกันในทุกภาษา
- หลีกเลี่ยงการแก้ไขไฟล์ XML หรือการค้นหาสตริงที่หายไปด้วยตนเอง
- แปลแอตทริบิวต์เช่น URL วิดีโอ ปุ่ม และฟิลด์ข้อความแบบกำหนดเอง
ตั้งแต่ WPML 4.9 เป็นต้นไป วิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองในเว็บไซต์ของคุณจะถูกจดจำโดย WPML โดยอัตโนมัติ หากคุณใช้การแปลอัตโนมัติ โพสต์และหน้าที่ใช้วิดเจ็ตจะถูกแปลอย่างสมบูรณ์ และหากคุณแปลด้วยตนเอง เนื้อหาจากวิดเจ็ตทั้งหมดจะปรากฏในเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงโดยอัตโนมัติ
รายการการแก้ไข
เราเชื่อว่าเราได้แก้ไขปัญหาที่พบบ่อยที่สุดในการแปลวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองแล้ว ข้อกำหนดเดียวคือวิดเจ็ตต้องได้รับการพัฒนาตาม API และแนวทางมาตรฐานของ Elementor
นี่คือรายการการแก้ไขสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการแปลวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเอง
วิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองไม่ปรากฏในเครื่องมือแก้ไขการแปล
WPML ไม่ได้ตรวจจับฟิลด์เนื้อหาภายในวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองเสมอไป คุณจะเปิดเครื่องมือแก้ไขคำแปลขั้นสูงแล้ววิดเจ็ตไม่อยู่ที่นั่น WPML 4.9 ตอนนี้ตรวจจับวิดเจ็ตเหล่านี้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นเนื้อหาจะปรากฏในเครื่องมือแก้ไขพร้อมสำหรับการแปล
การแปลวิดเจ็ตหายไปหรือไม่ปรากฏในส่วนหน้าเว็บไซต์
บางครั้งการแปลของวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองจะหายไปหรือไม่สามารถแสดงได้ แม้หลังจากที่คุณแปลเนื้อหาแล้ว องค์ประกอบเช่นแบนเนอร์ ปุ่ม หรือหัวเรื่องจะแสดงในภาษาหนึ่งแต่ไม่แสดงในอีกภาษาหนึ่ง WPML 4.9 ตอนนี้ใช้การแปลกับวิดเจ็ตแบบกำหนดเองได้อย่างน่าเชื่อถือ ทำให้เนื้อหาของคุณสอดคล้องกันในทุกภาษา
ต้องการการกำหนดค่า XML ด้วยตนเอง
เพื่อแปลวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองบางตัว คุณต้องเขียนไฟล์การกำหนดค่า XML แบบกำหนดเอง – กระบวนการทางเทคนิคและใช้เวลานานที่มักไม่ทำงานตามที่คาดหวัง WPML 4.9 ขจัดข้อกำหนดนี้ วิดเจ็ตแบบกำหนดเองตอนนี้ถูกตรวจจับโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องใช้ XML
ฟิลด์ไดนามิกและแอตทริบิวต์จากวิดเจ็ตไม่ถูกจับ
ลิงก์ URL ปุ่ม URL วิดีโอ และแอตทริบิวต์แบบกำหนดเองภายในวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองไม่ได้พร้อมใช้งานสำหรับการแปลเสมอไป WPML 4.9 ตอนนี้จับฟิลด์ไดนามิกเหล่านี้ ดังนั้นคุณสามารถแปลทุกอย่างได้ – ไม่ใช่แค่ข้อความที่มองเห็นได้
การออกแบบไม่สอดคล้องกันในแต่ละภาษา
เมื่อวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองไม่ได้รับการแปลอย่างสมบูรณ์ เลย์เอาต์ที่คุณออกแบบอย่างพิถีพิถันอาจเสียหายหรือดูแตกต่างในภาษาอื่น ด้วย WPML 4.9 เลย์เอาต์ Elementor ปุ่ม และแบนเนอร์ของคุณจะยังคงเหมือนที่ออกแบบไว้ในทุกภาษา
วิธีติดตั้ง WPML 4.9 Beta และทดสอบ
คุณควรติดตั้งเบต้านี้เฉพาะในเว็บไซต์ทดสอบเท่านั้น ไม่ใช่ในเว็บไซต์จริง
- เข้าสู่ระบบแดชบอร์ดผู้ดูแลระบบ WordPress ของคุณ
- ไปที่ Plugins → Add Plugin และคลิกแท็บ Commercial
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ติดตั้งปลั๊กอิน WPML Multilingual CMS เวอร์ชัน 4.8.6 แล้ว
- คลิกปุ่ม Check for updates
- ใช้เมนูดรอปดาวน์ Updates channel และเลือก Beta
- ในรายการปลั๊กอิน เลือก WPML 4.9 และคลิกปุ่ม Download
วิธีเรียกใช้การแก้ไขสำหรับเนื้อหาที่มีอยู่
หน้าใหม่ที่คุณออกแบบโดยใช้วิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเองจะทำงานได้ทันที
หากคุณกำลังทดสอบกับหน้าที่มีอยู่ ให้แน่ใจว่าได้ทำการแก้ไขเล็กน้อยและอัปเดตหน้า สิ่งนี้จะเรียกใช้กลไกใหม่ที่จับเนื้อหาที่สามารถแปลได้ทั้งหมดที่มาจากวิดเจ็ต Elementor แบบกำหนดเอง
คุณต้องทำเพียงครั้งเดียวต่อหน้า
แจ้งให้เราทราบผลการทดสอบ
หากทุกอย่างทำงานตามที่คาดหวังและวิดเจ็ตของคุณสามารถแปลได้ ปรากฏอย่างถูกต้องในเครื่องมือแก้ไขการแปล และการแปลแสดงอย่างถูกต้อง – เราอยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้ในความคิดเห็นด้านล่าง
หากคุณพบปัญหาใดๆ โปรดเปิดตั๋วในฟอรัมสนับสนุนของเรา และระบุว่าคุณกำลังรายงานปัญหาที่พบขณะทดสอบ WPML 4.9 Beta สิ่งนี้ช่วยให้เราจัดลำดับความสำคัญและตอบสนองได้เร็วขึ้น
