问题概述
在 Visual Composer 中，Single Image、Image Gallery、Image Masonry Gallery、Simple Image Slider 和 Feature Description 元素中图像的说明和替代文本不会发送进行翻译。翻译后的页面将以默认语言显示这些内容。
临时解决方法
请使用以下选项之一：
- 不要使用 Single Image 元素，而是将图像及其标题和替代文本添加到 Text Block 元素中。Text Block 的内容会被发送进行翻译，包含标题和替代文本。
- 或者将此代码添加到主题的 functions.php 文件中，然后再次将页面发送进行翻译。它会将 Visual Composer 元素中图像的标题和替代文本发送进行翻译。我们使用 Single Image 元素对其进行了测试：
add_filter( 'wpml_tm_translation_job_data', function ( $package ) {
if ( empty( $package['contents']['field-vcv-pageContent-0']['data'] ) ) {
return $package;
}
$page = json_decode( rawurldecode( base64_decode( $package['contents']['field-vcv-pageContent-0']['data'] ) ), true );
foreach ( (array) ( $page['elements'] ?? [] ) as $element_id => $element ) {
foreach ( (array) $element as $attribute => $items ) {
if ( ! is_array( $items ) ) {
continue;
}
foreach ( $items as $index => $item ) {
foreach ( [ 'caption', 'alt' ] as $key ) {
if ( ! is_array( $item ) || empty( $item[ $key ] ) || ! is_string( $item[ $key ] ) ) {
continue;
}
$field = 'vcv-pageContentField--' . $element_id . '.' . $attribute . '.' . $index . '.' . $key;
$package['contents'][ 'field-' . $field . '-0' ] = [ 'translate' => 1, 'data' => base64_encode( $item[ $key ] ), 'format' => 'base64' ];
$package['contents'][ 'field-' . $field . '-0-name' ] = [ 'translate' => 0, 'data' => $field ];
$package['contents'][ 'field-' . $field . '-0-type' ] = [ 'translate' => 0, 'data' => 'custom_field' ];
}
}
}
}
return $package;
}, 10 );