跳到内容 跳到侧边栏
0

了解如何定制您的 WooCommerce 结账页面,以改善国际客户的用户体验,并提高销售额。

您是否曾在网上购物时,看到结账表单时感觉 “等等,这似乎不是为我设计的…”

也许电话字段只接受特定的国家代码,或者地址格式与您的不符。对国际客户来说,这些小细节可能会破坏购物体验。

幸运的是,通过使用 Themehigh 的 Checkout Field Editor for WooCommerce 等插件,您可以轻松地为不同国家的用户定制结账页面。


为什么要自定义您的结账

当客户来自世界各地时,您的结账流程需要说他们的语言——无论是字面上还是形象上的。使用 Themehigh 的 Checkout Field Editor,您可以调整、添加或删除字段,以匹配当地格式、法律要求,或简化表单。

以下是您应该自定义结账页面的原因:

本地化结账体验

当表单看起来很熟悉时,客户会更有信心。调整字段以反映当地标准——比如将”州”改为”省”或添加增值税号字段——有助于减少购物车abandonment。

提高转化率

国际买家在看到直接适用于他们的字段时,更有可能完成购买。请记住——干扰越少,用户完成购买的速度就越快。

遵守特定国家/地区的要求

一些国家/地区有特定的发票或税务规定。例如,欧盟通常要求增值税号字段,而其他国家/地区则需要本地身份证号码。自定义您的结账页面可确保您收集正确的数据。

如何使用 Themehigh 和 WPML 定制您的结账流程

1. 安装并激活插件

要定制您的结账体验,请安装并激活以下插件:

WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 有了新名称

应 WooCommerce 的要求,我们将 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 更名为 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce


2. 定制您的结账表单

完成必要插件的设置后,转到 WooCommerce → 结账表单 来定制您的结账字段。

Checkout field options
结账字段选项

在这里,您可以根据需要添加、删除或编辑字段。例如,您可以:

  • 添加特定国家/地区的字段(例如欧盟国家的增值税号)
  • 隐藏或删除不相关的字段(例如不使用 ZIP 代码的地区)
  • 使用条件逻辑根据客户所在国家显示/隐藏字段

请记得清晰标注您的字段,并使用占位符帮助用户理解所需内容。

3. 使用 WPML 翻译结账字段

要使用 WPML 翻译您的新结账字段:

  1. 转到 WPML → 翻译管理
  2. 展开 其他文本(字符串)部分并搜索您的结账字段。
  3. 选择您要翻译的项目并发送进行翻译。
Selecting checkout field for translation
选择结账字段进行翻译

您的翻译现在将自动显示在结账页面上。

Translated field on checkout page
结账页面上的已翻译字段

额外提示:结账优化策略

条件逻辑和字段可见性控制

Themehigh 允许您根据用户输入、用户角色,甚至特定产品动态显示或隐藏字段。

例如,您可以仅当客户选择““企业””时才显示增值税号字段,或为批发客户和零售客户显示不同的字段——无需编码。

Conditional logic options for checkout fields
结账字段的条件逻辑选项

WooCommerce 区块结账兼容性

无论您使用的是 经典 还是 区块 结账,您都可以使用 Checkout Field Editor 定制这两种类型的表单。只需转到 WooCommerce结账表单,在表格上方选择您的活动结账类型,然后编辑您的字段。

Choosing the type of WooCommerce checkout
选择 WooCommerce 结账类型

字段定价

Themehigh 允许您为自定义字段分配额外费用。无论是礼品包装选项、优先处理费还是附加服务,您都可以根据用户选择轻松添加额外费用——直接在结账时提升追加销售机会。


结论

使用 Checkout Field Editor for WooCommerce 和 WPML 等插件,您可以轻松地为国际客户本地化结账体验。从添加相关字段到翻译表单,无论客户身在世界何处,都能自信地完成购买。