跳到内容 跳到侧边栏
0

WPML 4.8 带来了采用 Private Translation Cloud (PTC) 引擎的新一代 AI 翻译、更简单的术语表、更清晰的翻译成本,以及更多功能。

WPML 4.8.4 现已发布

自发布此文章以来,我们已发布 WPML 4.8.4,其中包括各种修复程序,并解决了媒体批量处理的性能问题。

WPML AI 现已更名为 PTC

如在 WPML 4.8(测试版)公告中提到的,WPML AI 现已更名为 PTC(Private Translation Cloud)

PTC 采用与 WPML AI 相同的翻译技术,仍然是翻译您网站的推荐方法。

快速、经济且具有人工质量的 AI 翻译

PTC 现在可以提供与顶级人工翻译相媲美的翻译质量。以下是其工作原理:

为您的网站量身定制的翻译

Translation context for PTC

告诉 PTC 您的网站内容和目标受众,获取针对您特定领域和行业的定制翻译。您可以在 WPML设置AI 翻译部分添加上下文。

全站上下文

与 Google Translate 或 DeepL 单独翻译每个句子不同,PTC 在创建翻译时会使用您的整个网站作为上下文。

这确保了您的术语品牌语气整体含义在各个页面之间保持一致。

PTC 翻译质量保证

我们对 PTC 的质量充满信心,如果翻译不符合您的期望,我们将退还您的积分

没有其他插件(或翻译服务)提供这种保证,这使 PTC 成为获得高质量翻译的唯一无风险选择。

简化的术语表

WPML 术语表确保翻译使用您首选的术语。从今天开始,添加术语变得更简单、更快速:

  • 更少的条目 – PTC 熟悉数百万个术语,您只需添加那些独特于您行业或品牌的术语。
  • 更简单的格式 – 不再需要大小写或单复数形式等细节。PTC 会理解您的意图。

了解您的翻译成本

Translation costs in euros

WPML 现在会显示自动翻译内容所需的确切积分数量和欧元价格。

改进的 Media Translation

无论您如何在网站上插入媒体,WPML 现在都允许您直接在高级翻译编辑器中翻译所有媒体元数据(替代文本、标题、描述等)。

WPML 还会对如何存储这些媒体文本翻译做出明智的决定,以保持您的网站和数据库整洁。

要在您的网站上启用此功能,请转到 WPML设置,向下滚动到 Media Translation 部分,然后点击开关。

如何安装 WPML 4.8

我们目前正在逐步发布 WPML 4.8,建议等待该版本在您的网站上可用。如果您想立即安装 WPML 4.8:

1

转到插件添加新插件并点击商业标签。

2

点击 检查更新 按钮。

3

从列表中选择 WPML 4.8 并点击安装

更新日志

有反馈?请与我们分享!

您的反馈有助于我们继续改进 WPML 并提供更好的体验。我们很想听听您的想法,欢迎在下方留言 🙂