تخطي الملاحة

Home » وثائق WPML » مشاريع ذات صلة » WPML GraphQL – إضافة وظيفة متعددة اللغات إلى مخطط WPG GraphQL

WPML GraphQL – إضافة وظائف متعددة اللغات إلى مخطط WPG GraphQL

WPML GraphQL يتيح لك الاستعلام عن محتوى وترجمات خاصة بلغة معينة وتصفيتها واسترجاعها من مخطط WPGraphQL.

الميزات الرئيسية

تصفية المحتوى حسب اللغة، بما في ذلك المنشورات والتصنيفات والتعليقات والقوائم وعناصر القائمة

توسيع WPGraphQL مع حقول اللغة لاسترداد بيانات محددة من المكون الإضافي WPML

الاستعلام عن البيانات عبر جميع اللغات المثبتة أو التركيز على لغات معينة

في هذه الصفحة

المكونات الإضافية المطلوبة

ماذا يمكنك أن تفعل مع WPML GraphQL?

الاستعلام عن معلومات اللغة والترجمة

تصفية اللغة

الاستعلام عن مشاركات محددة عبر اللغات

الاستعلام عن البيانات من اللغات المثبتة

باستخدام WPML GraphQL مع غاتسبي و ACF

ابدأ بـ WPML GraphQL

إن WPML GraphQL غير متوافق مع WPGraphQL 2.0 في الوقت الحالي. نحن نعمل بنشاط على تحقيق التوافق وسنقوم بالتحديث عندما يكون ذلك متاحًا.

المكونات الإضافية المطلوبة

للبدء، قم بتثبيت وتفعيل المكونات الإضافية التالية:

  • WPGraphQL
  • WPML
  • WPML String Translation
  • WPML GraphQL

لتضمين حقول متعددة اللغات من المكون الإضافي ACF في مخطط WPGraphQL، قم أيضًا بتثبيت

ماذا يمكنك أن تفعل مع WPML GraphQL?

WPML GraphQL يتكامل مع WPGraphQL للسماح لك بالاستعلام عن المحتوى متعدد اللغات الذي تم إنشاؤه باستخدام WPML.

من GraphQL → GraphQL IDE، يمكنك استخدام مُلحِّن الاستعلام من أجل:

  • احصل على معلومات اللغة لأي محتوى تستعلم عنه
  • الوصول إلى الترجمات للمشاركات والتصنيفات والتعليقات
  • تصفية استفساراتك حسب اللغة
  • الاستعلام عن منشورات محددة عبر اللغات من خلال معرّفها أو سبيكتها

على سبيل المثال، كما هو موضح في الصورة أدناه، يمكنك بسهولة سحب قائمة بجميع المنشورات على موقعك، مع استكمال رموز لغاتها، والروابط، وعناوين عناوين URL، وتفاصيل ترجماتها.

استخدام حقول اللغة في Query Composer لاسترداد المشاركات بجميع اللغات

فيما يلي، سنستخدم أدناه موقع اختبار متعدد اللغات لنوضح لك كيفية استخدام WPML GraphQL للاستعلام عن المحتوى وترجماته.

الاستعلام عن معلومات اللغة والترجمة

مع WPML GraphQLيمكنك استخدام حقلي اللغة والترجمة في استفساراتك:

  • يتيح لك الحقل language استرداد تفاصيل مثل رمز اللغة، وعنوان URL الخاص بعلم الدولة، والاسم الأصلي، والاسم المترجم، وعنوان URL الخاص بالصفحة الرئيسية لأنواع المقالات، والتصنيفات، والقوائم، وعناصر القائمة، والتعليقات.
  • يحصل الحقل languageCode على رمز اللغة للمقالات، ومصطلحات التصنيف، والقوائم، وعناصر القائمة، والتعليقات دون تفاصيل لغوية إضافية.
  • يسترجع الحقل translations الترجمات لأنواع المنشورات ومصطلحات التصنيف.

عند الاستعلام عن التعليقات، يتطابق الحقلان language و languageCode مع لغة المنشور الذي تنتمي إليه.

فيما يلي مثال على استعلام يسترجع المنشورات مع التفاصيل المرتبطة بها، بما في ذلك سبيكة المنشورات، و URI، ورمز اللغة، والفئات، وأي ترجمات موجودة:

query Posts{
  posts(where: {language: "en"}) {
    nodes {
      slug
      uri
      language {
        code
      }
      categories {
        nodes {
          name
        }
      }
      translations {
        slug
        uri
        language {
          code
        }
        categories {
          nodes {
            name
          }
        }
      }
    }
  }
}

يؤدي تشغيل هذا الاستعلام إلى إرجاع معلومات اللغة والترجمة لكل منشور، إلى جانب العناصر المتصلة مثل الفئات. تتبع الروابط تلقائيًا لغة عنصر المستوى الأعلى (المنشورات في هذه الحالة): 

{
  "data": {
    "posts": {
      "nodes": [
        {
          "slug": "bye-world",
          "uri": "/2023/05/18/bye-world/",
          "language": {
            "code": "en"
          },
          "categories": {
            "nodes": [
              {
                "name": "End of the day"
              },
              {
                "name": "Greetings"
              }
            ]
          },
          "translations": [
            {
              "slug": "adios-mundo",
              "uri": "/es/2023/05/18/adios-mundo/",
              "language": {
                "code": "es"
              },
              "categories": {
                "nodes": [
                  {
                    "name": "Fin del día"
                  },
                  {
                    "name": "Saludos"
                  }
                ]
              }
            },
            {
              "slug": "tchau-mundo",
              "uri": "/pt-pt/2023/05/18/tchau-mundo/",
              "language": {
                "code": "pt-pt"
              },
              "categories": {
                "nodes": [
                  {
                    "name": "Fim do dia"
                  },
                  {
                    "name": "Saudações"
                  }
                ]
              }
            }
          ]
        },
        {
          "slug": "hello-world",
          "uri": "/2018/07/05/hello-world/",
          "language": {
            "code": "en"
          },
          "categories": {
            "nodes": [
              {
                "name": "Greetings"
              },
              {
                "name": "Start of the day"
              }
            ]
          },
          "translations": [
            {
              "slug": "hola-mundo",
              "uri": "/es/2018/07/05/hola-mundo/",
              "language": {
                "code": "es"
              },
              "categories": {
                "nodes": [
                  {
                    "name": "Inicio del día"
                  },
                  {
                    "name": "Saludos"
                  }
                ]
              }
            },
            {
              "slug": "ola-mundo",
              "uri": "/pt-pt/2018/07/05/ola-mundo/",
              "language": {
                "code": "pt-pt"
              },
              "categories": {
                "nodes": [
                  {
                    "name": "Começo do dia"
                  },
                  {
                    "name": "Saudações"
                  }
                ]
              }
            }
          ]
        }
      ]
    }
  }
}

تصفية اللغة

WPML GraphQL يتيح لك استخدام فلتر اللغة لـ

  • تصفية المنشورات، أو مصطلحات التصنيف، أو القوائم، أو عناصر القائمة، أو التعليقات حسب لغة معينة
  • استرجع المحتوى بلغة معينة عن طريق تعيين عامل التصفية وفقًا لذلك
  • احصل على كل المحتوى، بغض النظر عن اللغة، عن طريق تعيين قيمة التصفية إلى الكل

WPML GraphQL يدعم الروابط، لذا عندما تقوم بتصفية عنصر من المستوى الأعلى مثل منشور حسب اللغة، فإن جميع العناصر ذات الصلة، مثل الفئات والوسوم، ستتبع تلقائيًا نفس اللغة. هذا يجعل استفساراتك متسقة ودقيقة.

فيما يلي مثال على استعلام يسترجع المنشورات باللغة الإسبانية، بما في ذلك الرخويات وURIs والفئات المتصلة بها:

query PostsES{
  posts(where: {language: "es"}) {
    nodes {
      slug
      uri
      categories {
        nodes {
          name
        }
      }
    }
  }
}

إليك ما يُظهره الاستعلام:

{
  "data": {
    "posts": {
      "nodes": [
        {
          "slug": "adios-mundo",
          "uri": "/es/2023/05/18/adios-mundo/",
          "categories": {
            "nodes": [
              {
                "name": "Fin del día"
              },
              {
                "name": "Saludos"
              }
            ]
          }
        },
        {
          "slug": "hola-mundo",
          "uri": "/es/2018/07/05/hola-mundo/",
          "categories": {
            "nodes": [
              {
                "name": "Inicio del día"
              },
              {
                "name": "Saludos"
              }
            ]
          }
        }
      ]
    }
  }
}

الاستعلام عن مشاركات محددة عبر اللغات

باستخدام WPMLGraphQL، يمكنك أيضًا الاستعلام عن المقالات الفردية بأي لغة من خلال معرف المقالة أو سبيكة البحث.

على سبيل المثال، إذا كان لديك منشور بعنوان ¡Hola mundo! (الترجمة الإسبانية لـ مرحبًا بالعالم!)، مع سبيكة هولا موندو ومعرف المقالة 2، يمكنك استخدام الاستعلامات التالية لاسترداد المقالة:

query PostBySlug {
  post(id: "hola-mundo", idType: SLUG) {
    title
    slug
    uri
  }
}

query PostById {
  post(id: "2", idType: DATABASE_ID) {
    title
    slug
    uri
  }
}

سيعمل كلا الاستعلامين على إرجاع بيانات المنشور بشكل صحيح، بما في ذلك العنوان والسبيكة و URI لمنشور ¡Hola mundo! 

{
  "data": {
    "post": {
      "title": "¡Hola mundo!",
      "slug": "hola-mundo",
      "uri": "/es/2018/07/05/hola-mundo/"
    }
  }
}

الاستعلام عن البيانات من اللغات المثبتة

WPML GraphQL يوفر استعلامين للوصول إلى بيانات حول اللغات المثبتة على موقعك:

  • يسترجع الاستعلام عن اللغات جميع اللغات المسجلة مع البيانات ذات الصلة لكل منها
  • يسترجع استعلام اللغة الافتراضية معلومات حول اللغة الافتراضية التي تم تعيينها على موقعك

يمكن أن تكون هذه الاستعلامات مفيدة إذا كنت تتطلع إلى إنشاء ميزات مثل محوّل اللغة.

على سبيل المثال، للحصول على بيانات جميع اللغات المثبتة، يمكنك تشغيل الاستعلام التالي:

query Languages {
  languages {
    code
    country_flag_url
    default_locale
    native_name
    translated_name
    url
  }
}

الاستعلام أعلاه ينتج النتيجة التالية:

{
  "data": {
    "languages": [
      {
        "code": "en",
        "country_flag_url": "http://site.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms-release/res/flags/en.svg",
        "default_locale": "en_US",
        "native_name": "English",
        "translated_name": "English",
        "url": "http://site.com"
      },
      {
        "code": "es",
        "country_flag_url": "http://site.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms-release/res/flags/es.svg",
        "default_locale": "es_ES",
        "native_name": "Español",
        "translated_name": "Spanish",
        "url": "http://site.com/es/"
      },
      {
        "code": "it",
        "country_flag_url": "http://site.com/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms-release/res/flags/it.svg",
        "default_locale": "it_IT",
        "native_name": "Italiano",
        "translated_name": "Italian",
        "url": "http://site.com/it/"
      }
    ]
  }
}

باستخدام WPML GraphQL مع غاتسبي و ACF

يتيح لك Gatsby إمكانية الحصول على البيانات من WordPress ، وباستخدام WPML GraphQLيمكنك تقديم محتوى متعدد اللغات وبيانات خاصة باللغات إلى موقع Gatsby الخاص بك.

إذا كنت تستخدم WP GraphQL مع المكون الإضافي ACF, WPML GraphQL و ACF متعدد اللغات لتوسيع هذه الوظيفة، مما يتيح لك الاستعلام عن بيانات الحقل المخصص بلغات مختلفة.

على سبيل المثال، لنفترض أن لديك تثبيت Gatsby مع حزمة الوظيفة الإضافيةgatsby-source-graphql، وموقعك WordPress يحتوي على WPML (مع تثبيت اللغة الإسبانية كلغة ثانوية) و ACF.

يمكنك استرداد المنشورات متعددة اللغات بعناوينها، ورموز لغاتها، وحقول ACF المخصصة في Gatsby باستخدام استعلام GraphQL بسيط.

export const doQuery = graphql`
  {
    wordpress {
      posts(where: {language: "en"}) {
        nodes {
          title
          language {
            code
          }
          postfields{
            subtitle
          }
          translations {
            title
            language {
              code
            }
            postfields{
              subtitle
            }
          }
        }
      }
    }
  }
`;

ابدأ بـ WPML GraphQL

لاستخدام WPML GraphQLفإنك تحتاج إلى WPML Multilingual CMS أو WPML Multilingual Agency خطة. توفر كلتا الخطتين إمكانية الوصول إلى المكوّن الإضافي WPML ومجموعة كبيرة من الإضافات الإضافية، وكلها مضمنة بدون رسوم إضافية.

تعرّف على الخطة الأفضل لموقعك.

هل تحتاج إلى مساعدة؟

إذا كنت تواجه مشكلة في استخدام WPML GraphQLقم بزيارة صفحة المشكلات المعروفة والحلول الخاصة بنا للحصول على نصائح حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها.

هل ما زلت بحاجة إلى مساعدة؟ أرسل تذكرة دعم.

Kathy Banach
تم تحديثه
فبراير 17, 2025