Problem: Sie haben Schwierigkeiten, die Header und Menüs in anderen Sprachen auf Ihrer Website anzuzeigen, die mit Elementor erstellt wurden. Die deutsche Version sieht normal aus, aber in anderen Sprachen werden die Header und Menüs nicht korrekt angezeigt. Solution: Um sicherzustellen, dass der Header und das Popup in anderen Sprachen korrekt angezeigt werden, sollten Sie überprüfen, ob diese Elemente richtig in die anderen Sprachen übersetzt wurden. Bitte folgen Sie diesem Leitfaden zur Übersetzung von Elementor-Templates: https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/#translating-elementor-templates Wenn ein Fehler auftritt, weil die Übersetzung unterbrochen wurde, versuchen Sie, den Übersetzungsauftrag zu stornieren, indem Sie die Anweisungen hier befolgen: https://wpml.org/faq/translation-status-stuck-or-displaying-the-error-wpml-didnt-manage-to-translate-this-page Um auf den 'Jobs'-Tab zuzugreifen, ändern Sie vorübergehend den Übersetzungsmodus zu 'Übersetzen, was Sie wählen' unter WPML > Einstellungen. Danach finden Sie den 'Jobs'-Tab unter WPML > Übersetzungsmanagement. Sie können auch alle laufenden automatischen Übersetzungsaufträge abbrechen, indem Sie zu WPML > Support > Fehlerbehebung gehen und auf 'Laufende automatische Aufträge abbrechen' klicken.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: https://wpml.org/de/forums/forum/deutsches-forum/
Problem: You are experiencing an issue where the current language is being automatically added to the menu on your site using WPML, without any action on your part. Solution: We recommend checking if the "Menu language switcher" option is enabled in WPML. Here's how you can address this issue: 1. Navigate to WPML >> Languages > Menu Language Switcher section. If the language switcher is added, you can remove it by clicking on the delete icon. 2. Alternatively, you can hide the secondary languages from frontend visitors by selecting the secondary language option under WPML >> Languages > Hide languages section. For more detailed guidance, please refer to our documentation on hiding languages on the front-end.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client needs to translate the redirect URL of a WPForm but cannot find that URL in the WPML translation editor. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you follow these steps: 1. Ensure that you have installed our add-on, WPForms Multilingual. For more details, visit Creating Multilingual Forms using WPForms and WPML. 2. Navigate to WPML > Translation Management and send the form for translation. 3. When editing the translation in our Advanced Translation Editor (ATE), remember that links are hidden by default. Use the search bar at the top left and enter "http" to view all links. You should now see the redirection URL and be able to translate it.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: The client has transferred their website to a new host and needs assistance ensuring WPML functions correctly on the new site. They previously marked the site as a temporary copy and now wish to set it as the standard production site. Solution: We recommend following the steps outlined in the documentation to move your website to production. Specifically, you can find detailed instructions under the section 'What if the notice still appears after moving to production?' at https://wpml.org/faq/how-to-remove-the-this-site-is-registered-on-wpml-org-as-a-development-site-notice/.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You are experiencing issues with accommodation names that were accidentally translated using WPML on your WordPress site. Additionally, you seek a method to set up WPML to prevent automatic translation of these place names in the future.
Solution: To correct the already translated accommodation names, you have two options:
1) Manually edit the translations. After saving, the translation memory will update for future use.
2) If the translations were done in WPML's String Translation, you can apply the same manual correction approach.
To prevent future automatic translations, use the Glossary feature in WPML. You can define specific words and their translations to ensure they are translated as specified when auto-translation is used. For more details on setting up a glossary, visit How to Create and Manage Glossary Entries.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.
Problema: Estás intentando traducir páginas y entradas del catalán al castellano usando el formulario WPML, pero solo se traduce la dirección web con el título. El resto del contenido lo has tenido que traducir con Elementor, afectando el SEO de tu página web. Solución: Necesitas instalar el plugin String Translation, que es esencial para traducir todos los textos que están fuera del contenido principal de la página. Este plugin te permitirá traducir textos dentro de los widgets de Elementor, así como los textos de tu tema, otros plugins, widgets y el pie de página. Puedes descargar todos nuestros plugins y complementos desde tu cuenta de WPML: - Visita https://wpml.org/es/account/downloads/ - Haz clic en "Descargar WPML en forma manual" para ver todos los plugins y descargarlos - En tu dashboard de WP, "Plugins > Agregar nuevo", usa el botón en la parte superior de tu pantalla para cargar el archivo .zip.
Si esta solución no resuelve tu problema o parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Problem: Estás intentando que un formulario ya traducido aparezca en el idioma correspondiente al cambiar el idioma de la página donde está incrustado, pero no lo logras. Solution: Si estás enfrentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos: 1. Asegúrate de que el formulario que estás usando es el correcto. En este caso, es el formulario 6 "Questionnaire - Copiar - Copiar". 2. En la sección de WPML > Administración de traducción, envía el formulario para traducción. 3. Luego, en WPML > Traducciones, realiza la traducción. Para evitar afectar tu sitio de producción, puedes simplemente añadir algunos puntos al final de las frases. 4. No olvides purgar el caché para que los cambios se reflejen correctamente en el frontend.
Es posible que esta solución pueda ser irrelevante si ya está desactualizada o no se aplica a tu caso. Te recomendamos revisar los problemas conocidos, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Si el problema persiste, no dudes en abrir un nuevo ticket de soporte en nuestro foro de soporte.
