דלג לתוכן דלג לסרגל צד
בַּיִת » בלוג WPML – חדשות ועדכונים עבור הפלאגין הרב לשוני WordPress » גרסאות WPML » WPML 4.7 Beta – בדוק זרימת עבודה חדשה לגמרי ועזרה לעצב את WPML

WPML 4.7 Beta – בדוק זרימת עבודה חדשה לגמרי ועזרה לעצב את WPML

גרסאות WPML
0

WPML 4.7 Beta זמין כעת לבדיקה! מהדורה זו כוללת זרימת עבודה יעילה לתרגום האתר כולו, שיפורים משמעותיים בעורך התרגום המתקדם, תאימות משופרת לכל התוספים העיקריים ועוד.

המשוב שלך תמיד היה אבן הפינה בפיתוח של WPML , ואנחנו מזמינים אותך לעזור לנו להפוך WPML 4.7 לגרסה הטובה ביותר שלנו עד כה.

להלן הדרכה מהירה בווידאו על תכונות ושיפורים חדשים מובילים.

לוח מחוונים לתרגום חדש – תרגם את האתר שלך באמצעות זרימת עבודה אחת פשוטה

לוח המחוונים לתרגום לחלוטין הופך לדף היחיד שאתה צריך כדי לתרגם את כל האתר שלך. לכל סוג של תוכן באתר שלך יש כעת קטע נפרד שבו תוכל לחפש פריטים שאתה צריך לתרגם.

בחר את הפריטים שלך, גלול מטה כדי לבחור כיצד לתרגם אותם ושלח אותם לתרגום. אין צורך לבזבז את זמנך עם סל התרגום יותר.

תרגום קל של טקסטים (מחרוזות) מתוך ערכות נושא ותוספים

יצרנו מדור טקסטים אחרים (מחרוזות) חדש לגמרי המאפשר לך לתרגם טקסטים מתוספים וערכות נושא אחרות מבלי לצאת מלוח המחוונים.

לערכות נושא ותוספים יש מחרוזות רבות אך בדרך כלל, אתה צריך לתרגם רק חלק מהם. עכשיו, כל מה שאתה צריך לעשות הוא:

  1. בחזית, עבור לשפה משנית ובקר בדף עם הטקסטים שאתה צריך לתרגם. WPML יזהה אוטומטית את המחרוזות הללו ויהפוך אותן לניתנות לתרגום.
צפייה בטקסטים שלא תורגמו בחזית האתר בשפה משנית גורמת ל-WPML לזהות אותם באופן אוטומטי
  1. חזור לאזור טקסטים אחרים (מחרוזות) ובחר בסינון חזית האתר (נצפה). כאן מוצגים כל הטקסטים ש-WPML זיהה כשביקרת בחזית האתר. אתה יכול לשלוח בבטחה את כל הטקסטים הלא מתורגמים האלה לתרגום.
סינון טקסטים ש-WPML זיהה אוטומטית בחזית האתר

זהו! אתה כבר לא צריך לנחש איך למצוא מחרוזות או באיזה תחום הם משתמשים. WPML עושה את העבודה עבורך ומספקת לך רק את המחרוזות שאתה צריך, ישירות מלוח המחוונים לתרגום.

עורך תרגום מתקדם אפילו טוב יותר

WPML 4.7 ממנפת עדכונים אחרונים לעורך התרגום המתקדם, מה שהופך אותו אפילו יותר ידידותי למשתמש:

פילוח חכם יותר

WPML כבר לא (אלא אם כן אתה מעדיף) לפרק פסקאות למשפטים נפרדים. כעת, אתה יכול לתרגם פסקה שלמה כקטע אחד בודד.

תרגום פסקאות כסגמנט אחד לקבלת הקשר טוב יותר ועבודה קלה יותר

תוכן מקובץ כמו WordPress

עורך התרגום המתקדם משקף כעת את פריסת התוכן של עורך WordPress . הוא מציג פריטים באותו סדר ומשתמש בשמות ותוויות מוכרים WordPress . בדרך זו, אתה יכול לזהות בקלות מה אתה מתרגם, מה שהופך את התהליך לפשוט ואינטואיטיבי.

אתה תעריך זאת במיוחד בעת תרגום תוכן המגיע מתוספים פופולריים כמו Elementor , Yoast SEO , טופס פלאגינים ועוד.

שדות מתוספים פופולריים כמו ACF ו-Yoast SEO מקובצים כעת יחד להקשר טוב יותר ותרגום קל

עדכוני בטא לתוספי תאימות

כדי שתוכל לראות את מלוא העוצמה של תכונות חדשות ושיפורים, הכנו גרסאות בטא של תוספי התאימות העיקריים שלנו:

  • WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.4.0-b.1
  • ACF Multilingual 2.1.5-b.1
  • WPML SEO 2.1.1-b.1
  • CF7 Multilingual 1.3.2

הקפד לבדוק WPML 4.7 עם גרסאות אלה עבור החוויה השלמה.

תואם WordPress 6.7

WPML 4.7 Beta עובד בצורה חלקה עם WordPress 6.7. אתה יכול לבדוק את זה בביטחון!

כיצד להתקין WPML 4.7 בטא

התקנת WPML 4.7 Beta באתר שלך היא קלה:

1

עבור אל אתר הבדיקה שלך עם גרסת הייצור העדכנית ביותר של WPML

2

עבור לדף התוספים , לחץ על הלחצן הוסף חדש ולאחר מכן לחץ על הכרטיסייה מסחרי

3

השתמש בתפריט הנפתח עדכן ערוץ כדי לבחור בטא ולאחר מכן לחץ על לחצן החלף בתיבת הדו-שיח שמופיעה

4

התקן את גרסת הבטא של WPML ואת כל התוספים שבהם אתה משתמש באתר זה

אנו ממליצים לבדוק את הבטא הזו רק באתרי בדיקה ובימוי!

המשוב שלך משפיע על WPML בגדול

ההשקעה שלך חשובה לנו מאוד. להלן רשימה קצרה של בקשות ובעיות מובילות שיישמנו בחודשים האחרונים הודות למשוב שלך:

  • כעת תוכל לייבא ולייצא מונחי מונחים באמצעות קובצי CSV
  • תיקנו בעיות עם פסקאות שבורות ומעברי שורות בדפים מתורגמים
  • תוכן עם אימוג'ים מופיע כעת כהלכה בעורך ובתרגומים
  • טקסטים מתוכן של בונה דפים אינם מופיעים עוד String Translation
  • תיקנו בעיה שבה לא ניתן היה להשלים עבודות תרגום עקב תגי מעבר שורה מותאמים אישית

ועוד הרבה יותר. תודה שעזרת לנו לתעדף שיפורים אלה!

כעת, אנו מצפים לשמוע את המשוב שלך על גרסת הבטא הזו WPML 4.7. קחו את זה לסיבוב וספרו לנו איך זה הולך.

פשוט השאירו תגובה למטה ואנו נענה!