דלג על ניווט
בַּיִת » תיעוד של WPML » פרויקטים קשורים » Advanced Custom Fields (ACF) Multilingual – תרגם את כל השדות עם WPML » תרגום דף אפשרויות ACF שדות מותאמים אישית עם WPML

תרגום דף אפשרויות ACF שדות מותאמים אישית עם WPML

Kathy Banach
מעודכן
מאי 22, 2024

אפשרויות ACF עמוד תכונה מספקת קבוצה של פונקציות להוספת דפי ניהול נוספים שאליהם ניתן להוסיף שדות מותאמים אישית. למד כיצד לתרגם את השדות המותאמים אישית שנוספו לדף האפשרויות שלך באמצעות WPML .

לפני שתתחיל, הקפד להתקין ולהפעיל את התוספים ACF, WPML core, WPML String Translation ו- Advanced Custom Fields Multilingual plugins.

בעמוד זה:

תרגום שדות מותאמים אישית של דף האפשרויות

לאחר שתיצור קבוצת שדות מותאמת אישית בדף אפשרויות ACF , עליך לבחור עבורה אפשרות תרגום .

בחירת אפשרות תרגום עבור קבוצת השדות של דפי האפשרויות

לאחר בחירת אפשרות תרגום עבור קבוצת השדות של דפי האפשרויות:

  1. עבור לדף האפשרויות שלך והוסף את הערכים לשדות המותאמים אישית של ברירת המחדל. לאחר מכן, לחץ על כפתור העדכון .
הוספת ערכים לשדה המותאם אישית בשפת ברירת המחדל
  1. השתמש במחליף השפה בסרגל הניהול העליון כדי לעבור לשפה שאליה ברצונך לתרגם את טקסט השדה שלך.
שימוש במחליף השפה כדי לשנות את השפה
  1. מלא את הטקסט המתורגם ולחץ על כפתור עדכן .
הוספת הטקסט המתורגם ועדכון העמוד

כפי שניתן לראות בתמונות למעלה, חלק מהשדות נעולים ולא ניתן לערוך אותם בשפות המשניות. זה נורמלי עבור שדות המוגדרים להעתקה . הערך שהגדרת בשפת ברירת המחדל תמיד יועתק ויישאר זהה בכל התרגומים שלך.

החלת העדפת התרגום "העתק" על פני שפות

אם העדפות התרגום של כל השדות המותאמים אישית בדף האפשרויות שלך מוגדרות להעתקה , עליך לשמור הגדרה זו באופן ידני בדפי השפה המשנית שלך. זו התנהגות צפויה.

כדי לעשות זאת:

  1. מלוח המחוונים שלך, עבור אל אפשרויות והשתמש במחליף השפה בסרגל הניהול העליון כדי לעבור לשפה משנית.
  2. לחץ על כפתור עדכן בלשונית פרסם .

חזור על השלבים שלמעלה עבור שאר השפות המשניות שלך.

עדכון העדפת תרגום העתק עבור שדה אפשרות בשפה המשנית