Divi - Gallery Image module not loading thumbnails

Overview of the issue

If you are using Divi's Gallery Image module, you will notice that thumbnails are not loading correctly on the backend when translating pages using WordPress editor.

Workaround

Currently, you can follow any of these workflows:

• Utilize the Advanced Translation Editor (ATE) provided by WPML for translating pages.

Or,

• Manually remove and re-add images in the gallery for each translated page, or delete and recreate the gallery module in the translation.