問題の概要
多言語セットアップでリピーターフィールドを含むAdvanced Custom Fieldsを使用する場合、デフォルト言語でリピーターフィールドの順序を変更すると、翻訳が同期されなくなります。
回避策
この問題は修正されました。 最新バージョンにアップデートするとお使いのサイトで問題が解決するため、この回避策はまだアップデートできない場合にのみ必要です。
開発チームはこの状況を認識しています。それまでの間、デフォルト言語の投稿に小さな変更を加えてください。これにより、現在の翻訳ジョブが無効になり、WPMLによって正しいリピーターフィールドの順序で新しい翻訳ジョブが再作成されます。