Обзор проблемы
При использовании Advanced Custom Fields с полями Repeater в мультиязычной конфигурации изменение порядка полей Repeater на языке по умолчанию приводит к рассинхронизации переводов.
Обходное решение
Эта проблема решена. Обновление до последней версии решает эту проблему на Вашем сайте, поэтому это обходное решение потребуется Вам только в том случае, если Вы пока не можете выполнить обновление.
Наши разработчики знают об этой ситуации. Тем временем Вы можете внести небольшое изменение в запись на языке по умолчанию. Это сделает текущее задание на перевод недействительным и заставит WPML создать новое с правильным порядком полей Repeater.
