問題の概要
WPMLでAstraを使用すると、次の問題が発生する場合があります。アーカイブバナーのカスタムタイトルと説明(Astra 4.14.1で追加)が翻訳できないため、翻訳されたアーカイブページではデフォルト言語で表示されます。
回避策
WPML設定に移動し、カスタム XML 設定に以下を追加します。
XML
<wpml-config>
<admin-texts>
<key name="astra-settings">
<key name="ast-dynamic-archive-post-custom-title"/>
<key name="ast-dynamic-archive-post-custom-description"/>
<key name="ast-dynamic-archive-product-custom-title"/>
<key name="ast-dynamic-archive-product-custom-description"/>
<key name="ast-dynamic-archive-download-custom-title"/>
<key name="ast-dynamic-archive-download-custom-description"/>
<key name="ast-dynamic-archive-sc_product-custom-title"/>
<key name="ast-dynamic-archive-sc_product-custom-description"/>
</key>
</admin-texts>
</wpml-config>その後、WPML文字列翻訳でテキストを翻訳します。