問題の概要
WPMLとELEX WooCommerce Google Shopping (Google Product Feed) – Basicを使用する場合、商品のBrand、GTIN、MPNフィールドは翻訳にコピーされません。翻訳された商品のフィードには商品識別子が含まれません。
回避策
WPML設定カスタムフィールド翻訳に移動し、_elex_gpf_brand、_elex_gpf_gtin、_elex_gpf_mpnをコピーに設定して保存します。その後、商品の翻訳を更新します。