Overview of the Issue
When using ELEX WooCommerce Google Shopping (Google Product Feed) – Basic with WPML, the Brand, GTIN and MPN fields of a product are not copied to its translations. A feed of translated products has no product identifiers.
Workaround
Go to WPMLSettingsCustom Fields Translation, set _elex_gpf_brand, _elex_gpf_gtin and _elex_gpf_mpn to Copy and save. Then update the translations of the products.