Gravity Forms Pollsアドオン – 結果モードで翻訳が表示されない

問題の概要

Gravity Forms Polls Add-Onプラグインを使用している場合、デフォルト以外の言語で表示した際に、投票結果に翻訳されたコンテンツが表示されない問題が発生することがあります。この問題は主に、ショートコードのパラメータがmode="results"に設定されている場合に発生します。モードがmode=”poll”に設定されている場合、翻訳は正常に機能します。

回避策

続行する前に、サイトの完全なバックアップを必ず作成してください。

• …/wp-content/plugins/gravityformspolls/class-gf-polls.phpファイルを開きます。
• 2140行目を探します。
• 以下のコードの直前に、

  $gpoll_output['summary'] .= $field['field_label'] . '</div></div>';

• 次のコードを追加します。

  // WPML Workaround for compsupp-7316 - Part I
  if ( class_exists('Sitepress') ) {
  	$wpml_question = $field['field_label'];
  	$textdomain = 'WordPress';
  	$string_name = 'WPML Workaround : '.substr($wpml_question, 0, 20);
  
  	$wpml_default_lang = apply_filters('wpml_default_language', NULL );
  	$wpml_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );
  
  	if ($wpml_default_lang == $wpml_current_lang ) {
  		do_action( 'wpml_register_single_string', $textdomain, $string_name, $wpml_question );
  	}	
  	// Apply the translation to the string
  	$wpml_question = apply_filters('wpml_translate_single_string', $wpml_question , $textdomain, $string_name);
  
  	$field['field_label']   = $wpml_question;  // Replace the title
  }

• 次に、2184行目を探します。
• 以下のコードを、

  $gpoll_output['summary'] .= sprintf( "<div class='gpoll_choice_wrapper'><div class='gfield_description gpoll_choice_label%s'>%s</div>", $selected_class, rgar( $input, 'label' ) );

• 次のコードに置き換えます。

  // WPML Workaround for compsupp-7316 - Part II
  if ( class_exists('Sitepress') ) {
  	$string = rgar( $input, 'label' );
  	$textdomain = 'WordPress';
  	$string_name = 'WPML Workaround : '.substr($string, 0, 20);
  
  	$wpml_default_lang = apply_filters('wpml_default_language', NULL );
  	$wpml_current_lang = apply_filters( 'wpml_current_language', NULL );
  
  	if ($wpml_default_lang == $wpml_current_lang ) {
  		do_action( 'wpml_register_single_string', $textdomain, $string_name, $string );
  	}	
  	// Apply the translation to the string
  	$string = apply_filters('wpml_translate_single_string', $string , $textdomain, $string_name);
  
  	$wpml_poll_label   = $string;  // Replace the title
  }
  $gpoll_output['summary'] .= sprintf( "<div class='gpoll_choice_wrapper'><div class='gfield_description gpoll_choice_label%s'>%s</div>", $selected_class, $wpml_poll_label );

すべての既知の問題