問題の概要
WPMLでJetSmartFiltersを使用すると、高度な翻訳エディタや自動翻訳で翻訳したフィルターは、除外タームや「All」オプションなど、ほとんどの設定が失われます。翻訳されたVisualフィルターには項目が表示されません。
回避策
- Smart Filtersで各フィルターを翻訳します。フィルターを開き、言語バーにある対象言語の+アイコンをクリックします。
- 新規フィルターを編集し、そのラベルとテキストを翻訳します。
WPMLでJetSmartFiltersを使用すると、高度な翻訳エディタや自動翻訳で翻訳したフィルターは、除外タームや「All」オプションなど、ほとんどの設定が失われます。翻訳されたVisualフィルターには項目が表示されません。