問題の概要
WPMLでYITH WooCommerce Multi Step Checkoutを使用すると、「ご注文」や「お支払い」などのプラグイン独自のテキストが、翻訳されたチェックアウトでデフォルト言語のままになり、「カートに戻る」ボタンのラベルを翻訳できません。
回避策
- プラグイン自身のテキストについては、必須プラグインに以下のコードを追加します。
PHP
add_action( 'init', function () { $d = 'yith-woocommerce-multi-step-checkout'; unload_textdomain( $d ); load_textdomain( $d, WP_PLUGIN_DIR . '/yith-woocommerce-multi-step-checkout-premium/languages/' . $d . '-' . determine_locale() . '.mo', determine_locale() ); }, 0 );
- 「カートに戻る」ラベルについては、WPML設定カスタム XML 設定に移動し、以下のXMLを追加して保存します。
XML
<wpml-config> <admin-texts> <key name="yith_wcms_timeline_options_back_to_cart"/> </admin-texts> </wpml-config>
- WPML文字列翻訳でラベルを翻訳します。